JLPT N3 Meaning Lesson 4 – Kanji, Meaning, Examples (Nepali)

JLPT N3 Meaning Lesson 4 – Kanji, Meaning, Examples (Nepali)

यस Lesson 4 मा हामी JLPT N3 स्तरका अझै उपयोगी vocabulary हरूलाई Kanji, reading, English र Nepali meaning साथै natural example sentences मार्फत सिक्नेछौँ। शब्दको meaning मात्रै होइन, कुन situation मा प्रयोग हुन्छ भन्ने कुरामा पनि focus गर्नेछौँ, ताकि तपाईंलाई real Japanese communication बुझ्न सजिलो होस्।

Lesson 3 सम्म सिकेका vocabulary हरूलाई मनमा राख्दै, आजका नयाँ शब्दहरूलाई step by step अभ्यास गर्नुहोस्। Don’t rush — प्रत्येक example sentence ध्यान दिएर पढ्नुहोस् र आफ्नो दैनिक study routine मा incorporate गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

S.N.	Reading	Kanji	English Meaning	Nepali Meaning	Kanji Explain
1	けんさする	検査する	examine, inspect	जाँच गर्नु	検（अर्थ: जाँच्नु） • Onyomi: けん • Kunyomi: しらべる / 査（अर्थ: निरीक्षण） • Onyomi: さ
2	あす	明日	tomorrow	भोलि	明（अर्थ: उज्यालो/भोलि） • Onyomi: みょう • Kunyomi: あす
3	のうりょく	能力	capability	क्षमता	能（अर्थ: सक्ने/योग्यता） • Onyomi: のう / 力（अर्थ: शक्ति） • Onyomi: りょく
4	バザー	–	bazaar	बजार	–
5	マスク	–	mask	मास्क	–
6	スーツケース	–	suitcase	सुटकेस	–
7	めがさめる	目が覚める	wake up, realize	आँखा खुल्नु/बुझ्नु	目（अर्थ: आँखा） • Onyomi: もく • Kunyomi: め / 覚（अर्थ: ब्यूँझिनु） • Onyomi: かく
8	ちょうれい	朝礼	morning meeting	बिहानको सभा	朝（अर्थ: बिहान） • Onyomi: ちょう / 礼（अर्थ: अभिवादन/अनुष्ठान） • Onyomi: れい
9	こうか	校歌	school song	विद्यालय गीत	校（अर्थ: विद्यालय） • Onyomi: こう / 歌（अर्थ: गीत） • Onyomi: か
10	けいご	敬語	honorific language	सम्मानजनक भाषा	敬（अर्थ: सम्मान） • Onyomi: けい / 語（अर्थ: भाषा） • Onyomi: ご
11	かんそうぶん	感想文	review (written)	समीक्षा लेख	感（अर्थ: भावना） • Onyomi: かん / 想（अर्थ: विचार） • Onyomi: そう / 文（अर्थ: लेख/वाक्य） • Onyomi: ぶん
12	うんどうじょう	運動場	sports ground	खेल मैदान	運（अर्थ: चलाउनु） • Onyomi: うん / 動（अर्थ: चल्नु） • Onyomi: どう / 場（अर्थ: स्थान） • Onyomi: じょう
13	いたずら	–	prank	शरारत	–
14	うつくしい	美しい	beautiful	सुन्दर	美（अर्थ: सुन्दरता） • Onyomi: び • Kunyomi: うつくしい
15	せいき	世紀	century	शताब्दी	世（अर्थ: संसार/पीढी） • Onyomi: せ / 紀（अर्थ: युग/अवधि） • Onyomi: き
16	へいわ（な）	平和（な）	peaceful	शान्तिपूर्ण	平（अर्थ: शान्त/समतल） • Onyomi: へい / 和（अर्थ: मेलमिलाप） • Onyomi: わ
17	ひとびと	人々	people	मानिसहरू	人（अर्थ: मानिस） • Onyomi: じん • Kunyomi: ひと
18	ねがう	願う	wish, hope	इच्छा गर्नु	願（अर्थ: प्रार्थना/इच्छा） • Onyomi: がん • Kunyomi: ねがう
19	ぶん	文	sentence, style	वाक्य/शैली	文（अर्थ: लेख/वाक्य） • Onyomi: ぶん • Kunyomi: ふみ
20	かきかえる	書き換える	rewrite	फेरि लेख्नु	書（अर्थ: लेख्नु） • Onyomi: しょ / 換（अर्थ: बदल्नु） • Onyomi: かん
21	あわせる	合わせる	combine	मिलाउनु	合（अर्थ: मिल्नु/जोड्नु） • Onyomi: ごう • Kunyomi: あわせる
22	もともと	–	originally	सुरुमा/पहिले	–
23	わかもの	若者	young person	युवा	若（अर्थ: जवान） • Onyomi: じゃく • Kunyomi: わかい / 者（अर्थ: व्यक्ति） • Onyomi: しゃ
24	～こ	～湖	lake	ताल	湖（अर्थ: ताल） • Onyomi: こ
25	ふかい	深い	deep	गहिरो	深（अर्थ: गहिरो） • Onyomi: しん • Kunyomi: ふかい
26	さまざま（な）	様々（な）	various	विभिन्न	様（अर्थ: प्रकार/रूप） • Onyomi: よう
27	くるしい	苦しい	hard (life)	कठिन	苦（अर्थ: दुःख/कठिनाइ） • Onyomi: く • Kunyomi: くるしい
28	せいかく	性格	character	स्वभाव	性（अर्थ: प्रकृति） • Onyomi: せい / 格（अर्थ: प्रकार/स्तर） • Onyomi: かく
29	にんきもの	人気者	popular person	लोकप्रिय व्यक्ति	人気（अर्थ: लोकप्रियता） • Onyomi: にんき / 者（अर्थ: व्यक्ति） • Onyomi: しゃ

S.N.	Reading	Kanji	English Meaning	Nepali Meaning	Kanji Explain
30	おおく	多く	many	धेरै	多（अर्थ: धेरै） • Onyomi: た • Kunyomi: おおい
31	ふあん（な）	不安（な）	worried	चिन्तित	不（अर्थ: नकारात्मक/नहुने） • Onyomi: ふ / 安（अर्थ: शान्त/सुरक्षित） • Onyomi: あん
32	でる【せいひんが〜】	出る【製品が〜】	product comes on sale	उत्पादन बजारमा आउनु	出（अर्थ: बाहिर निस्कनु） • Onyomi: しゅつ
33	かみなり	雷	thunder	चट्याङ/गर्जन	雷（अर्थ: चट्याङ） • Onyomi: らい • Kunyomi: かみなり
34	うち	–	we, us	हामी	–
35	ざんねん（な）	残念（な）	disappointing	दुःखद/खेदजनक	残（अर्थ: बाँकी/दुःख） • Onyomi: ざん / 念（अर्थ: भावना/मन） • Onyomi: ねん
36	みとめる	認める	accept	स्वीकार गर्नु	認（अर्थ: मान्नु/चिन्नु） • Onyomi: にん • Kunyomi: みとめる
37	げんじつ	現実	reality	वास्तविकता	現（अर्थ: देखिनु/वर्तमान） • Onyomi: げん / 実（अर्थ: सत्य/वास्तविक） • Onyomi: じつ
38	あいする	愛する	love	माया गर्नु	愛（अर्थ: प्रेम） • Onyomi: あい
39	しゅと	首都	capital city	राजधानी	首（अर्थ: टाउको/मुख्य） • Onyomi: しゅ / 都（अर्थ: शहर/राजधानी） • Onyomi: と
40	でんごん	伝言	message	सन्देश	伝（अर्थ: पठाउनु/सार्नु） • Onyomi: でん / 言（अर्थ: शब्द/कुरा） • Onyomi: げん
41	るすばんでんわ	留守番電話	voicemail	भ्वाइसमेल	留（अर्थ: रोक्नु） • Onyomi: りゅう / 守（अर्थ: हेरचाह गर्नु） • Onyomi: しゅ / 電話（फोन）
42	メッセージ	–	message	सन्देश	–
43	うける【でんごんを〜】	受ける【伝言を〜】	receive (a message)	सन्देश पाउनु	受（अर्थ: प्राप्त गर्नु） • Onyomi: じゅ
44	いれる【メッセージを〜】	入れる【メッセージを〜】	leave (a message)	सन्देश छोड्नु	入（अर्थ: भित्र हाल्नु） • Onyomi: にゅう
45	さしあげる【でんわを〜】	差し上げる【電話を〜】	give (a call)	फोन गर्नु (विनम्र)	差（अर्थ: दिनु/अर्पण गर्नु） • Onyomi: さ
46	そのように	–	like that	त्यस्तै गरी	–
47	でる【でんわに〜】	出る【電話に〜】	answer the phone	फोन उठाउनु	出（अर्थ: बाहिर निस्कनु/उत्तर दिनु） • Onyomi: しゅつ
48	きゅう（な）	急（な）	urgent	अत्यावश्यक	急（अर्थ: छिटो/आपतकालीन） • Onyomi: きゅう
49	はいる【しごとが〜】	入る【仕事が〜】	work comes in	काम पर्नु	入（अर्थ: भित्र आउनु） • Onyomi: にゅう
50	とりけす	取り消す	cancel	रद्द गर्नु	取（अर्थ: लिनु） • Onyomi: しゅ / 消（अर्थ: मेट्नु/रद्द गर्नु） • Onyomi: しょう
51	らいきゃくちゅう	来客中	with a visitor	पाहुनासँग व्यस्त	来（अर्थ: आउनु） • Onyomi: らい / 客（अर्थ: पाहुना） • Onyomi: きゃく
52	しょくパン	食パン	bread	रोटी	食（अर्थ: खानु） • Onyomi: しょく / パン (bread)
53	うりきれ	売り切れ	sold out	सकिएको	売（अर्थ: बेच्नु） • Onyomi: ばい / 切（अर्थ: काट्नु/समाप्त） • Onyomi: せつ
54	バーゲンセール	–	bargain sale	छुट बिक्री	–
55	あんないじょう	案内状	written invitation	निमन्त्रणा पत्र	案（अर्थ: प्रस्ताव/सूचना） • Onyomi: あん / 内（अर्थ: भित्र） • Onyomi: ない / 状（अर्थ: पत्र） • Onyomi: じょう
56	～じょう	～状	letter, card	पत्र/नोट	状（अर्थ: पत्र/स्थिति） • Onyomi: じょう
57	とおい【でんわが〜】	遠い【電話が〜】	faint (voice)	फोनको आवाज टाढा सुनिनु	遠（अर्थ: टाढा） • Onyomi: えん • Kunyomi: とおい
58	～ぎらい	～嫌い	dislike	नपसन्द	嫌（अर्थ: नपसन्द/घृणा） • Onyomi: けん • Kunyomi: きらい

S.N.	Reading	Kanji	English Meaning	Nepali Meaning	Kanji Explain
59	じだい	時代	period, era	युग/काल	時（अर्थ: समय） • Onyomi: じ / 代（अर्थ: युग/पीढी） • Onyomi: だい
60	じゅんに	順に	in sequence	क्रम अनुसार	順（अर्थ: क्रम/अनुशासन） • Onyomi: じゅん
61	しつれい（な）	失礼（な）	rude	असभ्य	失（अर्थ: हराउनु/गल्ती） • Onyomi: しつ / 礼（अर्थ: शिष्टाचार） • Onyomi: れい
62	すすめる	勧める	recommend	सिफारिस गर्नु	勧（अर्थ: प्रोत्साहन/सिफारिस） • Onyomi: かん • Kunyomi: すすめる
63	はらをたてる	腹を立てる	get angry	रिस उठ्नु	腹（अर्थ: पेट/मन） • Onyomi: ふく / 立（अर्थ: उठ्नु/खडा हुनु） • Onyomi: りつ
64	あじわう	味わう	experience, taste	अनुभव गर्नु/स्वाद लिनु	味（अर्थ: स्वाद/अनुभूति） • Onyomi: み • Kunyomi: あじわう
65	つなぐ	つなぐ	connect, link	जोड्नु	–
66	エピソード	–	episode	घटना/कथा	–
67	だいきらい	大嫌い	hate	अत्यन्त नपसन्द	大（अर्थ: ठूलो/अत्यन्त） • Onyomi: だい / 嫌（अर्थ: नपसन्द） • Onyomi: けん
68	だい〜	大〜	greatly	धेरै/अत्यन्त	大（अर्थ: ठूलो/अत्यन्त） • Onyomi: だい
69	すき / きらい	好き / 嫌い	like / dislike	मन पर्नु / मन नपर्नु	好（अर्थ: मन पर्नु） • Onyomi: こう / 嫌（अर्थ: नपसन्द） • Onyomi: けん
70	しつこい	–	persistent	बारम्बार/जिद्दी	–
71	ぜんいん	全員	everyone	सबै जना	全（अर्थ: सम्पूर्ण） • Onyomi: ぜん / 員（अर्थ: सदस्य/व्यक्ति） • Onyomi: いん
72	すうじつ	数日	a few days	केही दिन	数（अर्थ: संख्या） • Onyomi: すう / 日（अर्थ: दिन） • Onyomi: にち
73	しんせき	親せき	relative	नातेदार	親（अर्थ: परिवार/नजिक） • Onyomi: しん / せき（कुन्योमी reading）
74	せつぞくする	接続する	connect	जडान गर्नु	接（अर्थ: जोड्नु） • Onyomi: せつ / 続（अर्थ: निरन्तरता） • Onyomi: ぞく
75	もうしでる	申し出る	offer, propose	प्रस्ताव गर्नु	申（अर्थ: भन्नु） • Onyomi: しん / 出（अर्थ: बाहिर ल्याउनु） • Onyomi: しゅつ
76	けっきょく	結局	in the end	अन्ततः	結（अर्थ: बाँध्नु/निष्कर्ष） • Onyomi: けつ / 局（अर्थ: अवस्था/स्थिति） • Onyomi: きょく
77	さっそく	早速	immediately	तुरुन्तै	早（अर्थ: छिटो） • Onyomi: そう / 速（अर्थ: द्रुत/छिटो） • Onyomi: そく
78	そば	そば	beside	छेउमा	–
79	とりつける	取り付ける	install	जडान गर्नु	取（अर्थ: लिनु） • Onyomi: しゅ / 付（अर्थ: जोड्नु） • Onyomi: ふ
80	しゅっせきしゃ	出席者	attendee	सहभागी व्यक्ति	出（अर्थ: बाहिर/उपस्थित） • Onyomi: しゅつ / 席（अर्थ: सिट/उपस्थिति） • Onyomi: せき / 者（अर्थ: व्यक्ति） • Onyomi: しゃ
81	りょうきん	料金	fee, charge	शुल्क	料（अर्थ: शुल्क/सामग्री） • Onyomi: りょう / 金（अर्थ: पैसा） • Onyomi: きん

S.N.	Reading	Kanji	English Meaning	Nepali Meaning	Kanji Explain
82	ただいまのメッセージをおあずかりしました	ただいまのメッセージをお預かりしました	Your message has been recorded	तपाईंको सन्देश सुरक्षित गरियो	預（अर्थ: राख्नु/सुरक्षित गर्नु） • Onyomi: よ • Kunyomi: あずかる
83	ごめん	–	sorry	माफ गर्नु	–
84	にほんごのうりょくしけん	日本語能力試験	JLPT (Japanese Language Proficiency Test)	जापानी भाषा दक्षता परीक्षा	日本語（जापानी भाषा） / 能力（क्षमता） / 試験（परीक्षा）
85	ましゅうこ	摩周湖	Lake Mashu	माशु ताल	湖（अर्थ: ताल） • Onyomi: こ
86	なつめそうせき	夏目漱石	Natsume Soseki	जापानी लेखक	夏（अर्थ: गर्मी） • Onyomi: か / 目（अर्थ: आँखा） • Onyomi: もく
87	マーク・トウェイン	–	Mark Twain	अमेरिकी लेखक	–
88	エイチ・ジー・ウェルズ	–	H. G. Wells	बेलायती लेखक	–
89	グラハム・ベル	–	Alexander Graham Bell	टेलिफोनका आविष्कारक	–
90	ハートフォード	–	Hartford	अमेरिकाको शहर	–
91	いつもおせわになっております	いつもお世話になっております	We are much obliged to you	सधैं सहयोग पाएकोमा धन्यवाद	世（अर्थ: संसार/सम्बन्ध） • Onyomi: せ / 話（अर्थ: कुरा/सहयोग） • Onyomi: わ
92	あいにく	–	unfortunately	दुर्भाग्यवश	–
93	おそれいりますが	恐れ入りますが	Excuse me for asking, but…	कष्ट भयो तर…	恐（अर्थ: डर/सम्मानपूर्वक अनुरोध） • Onyomi: きょう
94	このままでよろしければ	このままでよろしければ	If it is all right the way it is	यस्तै ठीक छ भने

---

1️⃣ 検査する（けんさする） – examine, inspect

日本語: 最近ちょっと体がだるいので、来週病院で検査してもらうことにしました。

English: I’ve been feeling a bit tired lately, so I decided to get checked at the hospital next week.

Nepali: केही दिनदेखि शरीर थाक्लो लागिरहेको छ, त्यसैले अर्को हप्ता अस्पतालमा जाँच (検査) गराउने निर्णय गरेँ।

2️⃣ 能力（のうりょく） – ability, capability

日本語: 能力があるだけじゃなくて、努力もできる人と一緒に働きたいです。

English: I want to work with someone who not only has ability but also puts in effort.

Nepali: म त्यस्तो मान्छेसँग काम गर्न चाहन्छु जससँग क्षमता (能力) मात्र होइन, मेहनत गर्ने बानी पनि छ।

3️⃣ 願う（ねがう） – wish, hope

日本語: 遠くにいても、あなたの健康と幸せをいつも願っています。

English: Even from far away, I’m always wishing for your health and happiness.

Nepali: टाढा भए पनि, म सधैं तिम्रो स्वास्थ्य र खुशीको लागि मनैदेखि इच्छा (願う) गरिरहेकी/रहेको छु।

4️⃣ 深い（ふかい） – deep

日本語: その一言には、想像以上に深い意味があると思いました。 English: I felt that single phrase had a deeper meaning than I’d imagined. Nepali: त्यो एउटै वाक्यमा मैले सोचेभन्दा धेरै गहिरो (深い) अर्थ लुकेको जस्तो लाग्यो।

5️⃣ 不安（ふあん） – worried

日本語: 新しい仕事が楽しみだけど、ちゃんとできるか少し不安です。

English: I’m excited about the new job, but a bit worried about whether I’ll do well.

Nepali: नयाँ कामको लागि उत्साहित त छु, तर राम्रोसँग गर्न सक्लु कि भनेर अलि चिन्तित (不安) पनि छु।

6️⃣ 売り切れ（うりきれ） – sold out

日本語: わざわざ早起きして行ったのに、欲しかった靴はもう売り切れでした。

English: I woke up early and went all the way there, but the shoes I wanted were already sold out.

Nepali: खासै मन पराएको जुत्ता किन्न भनी बिहानै उठेर गएँ, तर पुग्दा त पहिले नै सकिएको (売り切れ) रहेछ।

7️⃣ 申し出る（もうしでる） – offer, propose

日本語: 困っているときに、何も言わずに手伝いを申し出てくれる人は本当にありがたいですね。

English: When you’re in trouble, someone who quietly offers help is truly precious.

Nepali: आफैं अल्मलिएको बेला केही नबोली सहयोग गर्ने प्रस्ताव (申し出る) गर्ने मान्छे साँच्चिकै धन्य लाग्छ।

8️⃣ 早速（さっそく） – immediately

日本語: 先生に教えてもらった勉強法が良さそうだったので、早速今日から試してみます。

English: The study method my teacher showed me seemed good, so I’m going to try it starting today.

Nepali: सरले सिकाउनुभएको पढाइ गर्ने तरिका राम्रो लाग्यो, त्यसैले आजैदेखि तुरुन्तै (早速) प्रयोग गरेर हेर्छु।

9️⃣ 遠い（とおい） – faint / far

日本語: 電話の向こうの声が遠くて、何度も聞き返してしまいました。

English: The voice on the other end was so faint that I had to ask them to repeat several times.

Nepali: फोनको अर्को पट्टि आवाज यति टाढा/कम (遠い) सुनियो कि धेरै पटक फेरि भन्नुस् भन्नुपर्‍यो।

🔟 失礼（しつれい） – rude

日本語: 忙しいのは分かりますが、返事もしないのはちょっと失礼だと思います。

English: I know you’re busy, but not replying at all is a bit rude, I think.

Nepali: व्यस्त हुनुहुन्छ भन्ने थाहा छ, तर एक शब्द पनि जवाफ नदिनु अलि असभ्य (失礼) जस्तो लाग्छ।

After Reading

आजको Lesson 4 मा रहेका vocabulary हरूलाई एकपटक मात्रै होइन, नियमित रूपमा revise गर्नुहोस्। Example sentences पढ्दा context बुझ्ने बानी बसाल्नुहोस्, किनकि JLPT N3 मा nuance र usage धेरै important हुन्छ।

If this lesson helped you understand new words more clearly, feel free to share it with other JLPT learners and continue with Lesson 5 for the next step of your journey.
Daily small effort, steady practice, र positive mindset ले तपाईंलाई Japanese learning मा अझ confident बनाउनेछ।