JLPT N3 Grammar Guide: Difference Between 「ないで」and「ずに」

Difference Between 「ないで」 and 「ずに」

Understanding the difference between ないで (naide) and ずに (zuni) is very important for JLPT N3 learners. Both grammar patterns mean “without doing something”, but their usage, tone, and context are different.
Many students get confused in exams, so this blog explains everything step by step with clear Nepali explanations, verb rules, and tables.

---

1. What is 「ないで」?

🔹 Meaning of 「ないで」

ないで means “without doing something”
（कुनै काम नगरी अर्को काम गर्नु）

It is also used to mean “don’t do A and do B”
（एउटा काम नगरेर अर्को काम गर्नु）

👉 This grammar is very common in spoken Japanese
（यो रूप बोलचालको जापानी भाषा मा धेरै प्रयोग हुन्छ）

---

🔹Explanation (Concept Clear)

👉 「ないで」 प्रयोग गर्दा
पहिलो काम नगरेको अवस्था देखाइन्छ
र त्यसपछि त्यसपछि गरिएको काम बताइन्छ
（पहिले के गरेनौँ → अनि के गर्‍यौँ）

👉 Daily life, casual conversation मा प्रयोग हुन्छ
（दैनिक जीवनको सामान्य वाक्यमा）

---

🔹 How to Form 「ないで」

Verb (ない-form) + で
（क्रियाको ない-रूप + で）

This rule applies to all verb groups
（यो नियम सबै verb group मा लागु हुन्छ）

---

2. Verb Group Conversion Table

(ないで / ずに कसरी बन्छ?)

Verb Group	Dictionary Form	ない-form	ないで	ずに
Group 1	行く	行かない	行かないで	行かずに
Group 1	書く	書かない	書かないで	書かずに
Group 1	話す	話さない	話さないで	話さずに
Group 2	食べる	食べない	食べないで	食べずに
Group 2	見る	見ない	見ないで	見ずに
Group 2	起きる	起きない	起きないで	起きずに
Group 3	する	しない	しないで	せずに
Group 3	来る	来ない	来ないで	来ずに

👉 ⚠️ Important:
する → せずに (JLPT मा धेरै आउने trap)

---

3. When to Use 「ないで」

Use 「ないで」 when:

• You talk about your own action
  （आफ्नो कामको कुरा गर्दा）
• The sentence is casual or conversational
  （बोलचालको भाषा हुँदा）
• You want a soft and natural tone
  （नरम र प्राकृतिक बोलाइ चाहिँदा）

---

🔹 Examples of 「ないで」(10 examples)

No.	Sentence	Nepali Meaning
1	ごはんを食べないで寝ました。	खाना नखाई सुतें
2	朝ごはんを食べないで学校へ行った。	बिहानको खाना नखाई स्कूल गएँ
3	何も言わないで帰った。	केही नभनी फर्कियो
4	辞書を使わないで読んでください。	डिक्सनरी प्रयोग नगरी पढ्नुस्
5	休まないで働いた。	आराम नगरी काम गरें
6	傘を持たないで出かけた。	छाता नलिई निस्कें
7	連絡しないで来た。	खबर नगरी आयो
8	テレビを見ないで勉強した。	टिभी नहेरी पढें
9	音楽を聞かないで運転した。	संगीत नसुनी गाडी चलाएँ
10	水を飲まないで走った。	पानी नपिई दौडें

---

🔹 Important Note

「ないで」 ले
👉 क्रम (sequence) देखाउँछ
👉 कारण होइन
（A नगरी → B गरियो）

---

4. What is 「ずに」?

🔹 Meaning

ずに also means “without doing something”,
but it sounds formal and written.

👉 Used in news, essays, reports, and JLPT exams
（लेखाइ र परीक्षा-style वाक्यमा）

---

🔹Explanation

👉 औपचारिक भाषा
👉 बोलचालभन्दा लेखाइमा बढी प्रयोग
👉 JLPT N3 मा धेरै आउने grammar

---

🔹 Examples of 「ずに」(10 examples)

No.	Sentence	Nepali Meaning
1	朝ごはんを食べずに出かけた。	खाना नखाई निस्कें
2	勉強せずに試験を受けた。	नपढी परीक्षा दिएँ
3	理由を聞かずに決めた。	कारण नसुनी निर्णय गरियो
4	休憩せずに作業を続けた。	विश्राम नगरी काम गरियो
5	連絡せずに帰国した。	खबर नगरी फर्कियो
6	何も言わずに立ち去った。	केही नभनी गयो
7	確認せずに送信した。	जाँच नगरी पठायो
8	傘を持たずに出た。	छाता नलिई निस्कियो
9	食事をせずに働いた。	खाना नखाई काम गर्‍यो
10	相談せずに決めた。	सल्लाह नगरी निर्णय गरियो

---

5. Difference Summary Table (JLPT N3 Focus)

Point	ないで	ずに
Meaning	Without doing	Without doing
Tone	Casual	Formal
Usage	Conversation	Writing / Exam
Style	Spoken	Written
する verb	しないで	せずに

---

6. JLPT Exam Tips (Very Important)

👉 Sentence spoken / daily छ → ないで
👉 Sentence formal / written छ → ずに
👉 せずに लाई कहिल्यै नबिर्सनु

---

7. Final Summary

• ないで = बोलचाल, daily use
• ずに = formal, writing, JLPT grammar
• Meaning उस्तै भए पनि usage फरक
• JLPT N3 पास गर्न difference clear हुनु अनिवार्य

---

• Nepal Driving License to a Japan Driving License (Convert Best Guide) 2026
• JLPT N3 Grammar Guide: Difference Between 「ないで」and「ずに」
• Japan Gijinkoku (技人国) Visa Guide for Nepali Bachelor Graduates
• Kanji 漢字 生 (せい・しょう・いきる): Onyomi & Kunyomi Guide
• 50 Daily Useful Japanese Words & Conversations in Nepali