JLPT N3 Grammar Lesson 11 and 12 | Nepali Guide with Examples

JLPT N3 Grammar Lesson 11 and 12 | Nepali Guide with Examples मा तपाईंलाई स्वागत छ। यदि तपाईं JLPT N3 को तयारी गर्दै हुनुहुन्छ भने, Lesson 11 र 12 मा समावेश भएका grammar points हरू बुझ्न निकै महत्त्वपूर्ण छन्। धेरै विद्यार्थीहरूलाई N3 level मा grammar अलि complex लाग्न सक्छ, तर सही explanation र practical examples सँग पढ्दा grammar सजिलै बुझ्न सकिन्छ।

यस lesson मा हामी प्रत्येक grammar pattern लाई simple Nepali explanation, Japanese example sentences, English meaning, र Nepali translation सहित अध्ययन गर्नेछौं। यसले grammar को actual usage बुझ्न र JLPT exam मा सही answer छान्न मद्दत गर्नेछ।

Whether you are studying for the JLPT exam, improving your Japanese communication skills, or preparing for work and daily life in Japan, these grammar notes will help you build a stronger foundation in intermediate Japanese.

अब Lesson 11 र 12 का grammar points एक-एक गरेर हेरौँ।

Grammar List JLPT N3 Grammar Lesson 11 and 12 | Nepali Guide with Examples

③ ～(よ)うとする

अर्थ: गर्न खोज्नु / गर्न लाग्नु / गर्न प्रयास गर्नु

व्याख्या:
कुनै काम गर्न प्रयास गरिरहेको अवस्था वा कुनै काम हुन लागेकै क्षण देखाउन प्रयोग हुन्छ।

👉 “गर्न खोज्नु”, “गर्न लाग्नु”, “गर्नै लागेको बेला”

Structure	Examples: Use of Sentence
動詞意向形 + とする	子どもが一人で靴を履こうとしている。 ➡️ बच्चा आफैं जुत्ता लगाउन खोजिरहेको छ।
動詞意向形 + とする	ドアを開けようとしたとき、電話が鳴った。 ➡️ ढोका खोल्न लाग्दा फोन बज्यो।
動詞意向形 + とする	重い箱を持ち上げようとしたら、腰が痛くなった。 ➡️ भारी बाकस उठाउन खोज्दा ढाड दुख्यो।

Negative Form

Structure	Examples
動詞意向形 + としない	いくら言っても弟は勉強しようとしない。 ➡️ जति भने पनि भाइ पढ्न खोज्दैन।
動詞意向形 + とはしない	父は私の話を聞こうとはしなかった。 ➡️ बुवाले मेरो कुरा सुन्नै चाहनुभएन।

Note:

✅ प्रयास गर्ने अवस्था
✅ काम हुन लागेकै क्षण
✅ ～ようとしない = गर्न चाहँदैन / प्रयास गर्दैन

---

④ ～つもりだ

अर्थ: इरादा छ / सोचेको छु / आफूलाई त्यस्तो ठान्नु

व्याख्या:
भविष्यको योजना, आफ्नो इरादा, वा आफ्नो धारणा व्यक्त गर्न प्रयोग हुन्छ। कहिलेकाहीँ वास्तविकता फरक भए पनि आफूले त्यस्तो ठानेको अर्थ दिन्छ।

👉 “सोचेको छु”, “इरादा छ”, “आफूलाई त्यस्तो मान्छु”

Structure	Examples: Use of Sentence
動詞辞書形 + つもりだ	来年日本へ留学するつもりです。 ➡️ अर्को वर्ष जापान पढ्न जाने सोचमा छु।
動詞ない形 + つもりだ	もうタバコは吸わないつもりです。 ➡️ अब चुरोट नखाने सोचेको छु।
い形容詞 + つもりだ	若いつもりだったが、すぐ疲れる。 ➡️ आफूलाई जवान ठान्थें, तर चाँडै थाक्छु।
名詞 + のつもりだ	冗談のつもりで言った。 ➡️ मजाकको रूपमा भनेको थिएँ।

Examples from Daily Life

① 私は毎日日本語を勉強するつもりです。
➡️ म हरेक दिन जापानी भाषा पढ्ने सोचमा छु।

② 将来、日本で働くつもりです。
➡️ भविष्यमा जापानमा काम गर्ने योजना छ।

③ 彼は自分では親切なつもりだ。
➡️ ऊ आफैंलाई दयालु ठान्छ।

④ 部屋はこんなに汚いのに、掃除したつもりですか。
➡️ कोठा यति फोहोर छ, अनि सफा गरेको जस्तो लाग्छ?

Note:

✅ भविष्यको योजना
✅ दृढ इरादा
✅ आफ्नो धारणा (वास्तविकता फरक हुन सक्छ)

---

JLPT N3 Point:

Grammar	प्रयोग
～(よ)うとする	गर्न खोज्नु / गर्न लाग्नु
～ようとしない	गर्न चाहँदैन
～つもりだ	योजना, इरादा
～つもりだった	गर्ने सोच थियो
～たつもり	गरेको ठानेको तर वास्तवमा पर्याप्त नभएको

Comparison:

～ようとする → कार्य सुरु हुन लागेको अवस्था

例：出かけようとした。 ➡️ निस्कन लागिरहेको थिएँ।

～つもりだ → मनको योजना वा इरादा

例：出かけるつもりだ。 ➡️ निस्कने योजना छ।

Lesson 12

JLPT N3 Grammar Lesson 11 and 12 | Nepali 第12課 敬語（尊敬語）

1. 尊敬語（目上の人の行為を言う）

सम्मानसूचक भाषा (आफ्नोभन्दा माथिल्लो व्यक्तिको काम/कार्य बताउँदा)

尊敬語（केइगो）	普通形	नेपाली अर्थ
お帰りになります	帰る	फर्किनु
ご卒業になる	卒業する	स्नातक/ग्राजुएट हुनु
出席されます	出席する	उपस्थित हुनु
お書きください	書いてください	लेख्नुहोस्
ご連絡ください	連絡してください	सम्पर्क गर्नुहोस्
いらっしゃいます	いる・行く・来る	हुनु / जानु / आउनु
お元気でいらっしゃる	元気だ	सन्चै हुनु
住んでいらっしゃいます	住んでいる	बस्नु
お探しですか	探している	खोजिरहनुभएको हो?
研究しておいでになります	研究している	अनुसन्धान गरिरहनुभएको छ
書いてくださいました	書いてくれた	लेखिदिनुभयो
見えました	来た	आउनुभयो
おいでになります	来る・行く・いる	आउनु / जानु / हुनु
なさいます	する	गर्नु
ごらんになります	見る	हेर्नु
召し上がります	食べる・飲む	खानु / पिउनु
おっしゃいます	言う	भन्नु
ご存じです	知っている	जान्नु / थाहा हुनु

---

उदाहरण वाक्यहरू (नेपाली अर्थसहित)

日本語	नेपाली
今日は何時ごろお帰りになりますか。	आज करिब कति बजे फर्किनुहुन्छ?
何年に大学をご卒業になったのですか。	कुन वर्ष विश्वविद्यालयबाट स्नातक गर्नुभयो?
明日の会議には出席されますか。	भोलिको बैठकमा उपस्थित हुनुहुन्छ?
こちらにお名前をお書きください。	यहाँ आफ्नो नाम लेख्नुहोस्।
ぜひご連絡ください。	कृपया अवश्य सम्पर्क गर्नुहोस्।
研究会の会長でいらっしゃいます。	उहाँ अनुसन्धान समूहका अध्यक्ष हुनुहुन्छ।
お元気でいらっしゃるそうです。	उहाँ सन्चै हुनुहुन्छ रे।
京都に住んでいらっしゃいます。	उहाँ क्योटोमा बस्नुहुन्छ।
何をお探しですか。	के खोजिरहनुभएको छ?
新エネルギーを研究しておいでになります。	उहाँ नयाँ ऊर्जाको अनुसन्धान गर्दै हुनुहुन्छ।
推薦書を書いてくださいました。	उहाँले सिफारिस पत्र लेखिदिनुभयो।
いつわたしの国へいらっしゃいましたか。	कहिले मेरो देश आउनुभयो?
いつわたしの国へおいでになりますか。	कहिले मेरो देश आउनुहुन्छ?
さきほど見えましたよ。	उहाँ भर्खरै आउनुभयो।
来月アメリカへいらっしゃいます。	अर्को महिना अमेरिका जानुहुन्छ।
来月アメリカへおいでになるようです。	अर्को महिना अमेरिका जानुहुने जस्तो छ।
今晩はお宅にいらっしゃるでしょう。	आज राति घरमै हुनुहुनेछ होला।
今晩はお宅においでになりますか。	आज राति घरमै हुनुहुन्छ?
ゴルフをなさいますか。	गोल्फ खेल्नुहुन्छ?
この雑誌をごらんになりますか。	यो पत्रिका हेर्नुहुन्छ?
和食を召し上がります。お酒も召し上がります。	जापानी खाना खानुहुन्छ। रक्सी पनि पिउनुहुन्छ।
お名前は何とおっしゃいますか。	तपाईंको नाम के हो?
あの方をご存じですか。	त्यो व्यक्तिलाई चिन्नुहुन्छ?

छिटो सम्झने सूची:

普通形	尊敬語
行く・来る・いる	いらっしゃる / おいでになる
する	なさる
見る	ごらんになる
食べる・飲む	召し上がる
言う	おっしゃる
知っている	ご存じだ
くれる	くださる

नियम:

• お + 動詞ます形 + になる
• ご + 漢語 + になる
• विशेष सम्मानसूचक शब्दहरू (いらっしゃる、なさる、召し上がる आदि) अलगै याद गर्नुपर्छ।

謙譲語１（目上の人に関係のある、自分の行為を言う）

३. 謙譲語 (आफ्नो कार्यलाई नम्रतापूर्वक व्यक्त गर्दा)

यो खण्डले वक्ताले आफ्नो कार्यलाई विनम्रतापूर्वक कसरी व्यक्त गर्ने भनी देखाउँछ।

सामान्य रूप (ふつうの言い方)	नम्र रूप (わたしは…)
来る・行く	あした３時に参ります。
いる	夜は家におります。
する	片付けは後でわたしがいたします。
食べる・飲む	刺身も日本酒もいただきます。
言う	山中と申します。
知っている	行き先はよく存じております。
思う	いくつか方法があると存じます。

४. 丁寧語 (कुरा गर्दा शिष्टता अपनाउँदा)

यो भाषाको प्रयोग सम्बन्ध वा पदको वास्ता नगरी विनम्रतापूर्वक कुरा गर्न गरिन्छ।

सामान्य रूप (ふつうの言い方)	शिष्ट रूप
～だ	これは新製品でございます。
ある	パソコン用品は３階にございます。

नोट: फाइलको माथिल्लो भागमा (わたしは) खण्ड अन्तर्गत ‘お借りします’ (ऋण लिन्छु/माग्छु), ‘ご案内します’ (जानकारी दिन्छु/बाटो देखाउँछु), र ‘お見せできません’ (देखाउन सक्दिनँ) जस्ता थप विनम्र अभिव्यक्तिहरू पनि दिइएका छन्।

練習 まとめ問題（1課〜12課）

つぎの文の（ ）に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。

S.N. 1 課長、今度の工場見学にはわたしもいっしょに（ ）んですが、いいでしょうか。

1. 行ってほしい
2. 行っていただきたい
3. 行かせたい
4. 行かせていただきたい

S.N. 2 日本語をたくさん話したいから、教室では自分の国の言葉を（ ）。

1. 使うとは限らない
2. 使わないようにしている
3. 使うことではない
4. 使わないわけではない

S.N. 3 5時ごろ空港から電話があったのだから、そろそろ家に着く（ ）だ。

1. ばかり
2. つもり
3. はず
4. べき

S.N. 4 【図書館で】あ、それは持ち出し禁止の資料ですので、（ ）。

1. お借りできません
2. お貸しできません
3. お借りしません
4. お貸しになりません

S.N. 5 A「すみません、ちょっとその辞書を（ ）。」 B「いいですよ。どうぞ。」

1. 借りてもいいですか
2. 借りたらどうですか
3. 借りてほしいんですが
4. 借りるといいですよ

S.N. 6 先生「皆さん、この書類は大切なので、絶対に（ ）。わかりましたか。」

1. なくすわけではありません
2. なくさないべき
3. なくすことはありません
4. なくさないこと

S.N. 7 会社を（ ）、課長に呼び止められた。

1. 出るようにしたら
2. 出ている間
3. 出ようとしたら
4. 出ているうちに

S.N. 8 A「もしもし、田中ですが、これからお宅に（ ）よろしいですか。」 B「ええ、どうぞ。お待ちしています。」

1. おいでになっても
2. 伺っても
3. いらっしゃっても
4. お目にかかっても

S.N. 9 A「お宅のこうちゃん、薬飲まないの？」 B「そうなの。あの子、（ ）、いやがって口を開けないのよ。」

1. 飲むことにしても
2. 飲むつもりでも
3. 飲ませたつもりでも
4. 飲ませようとしても

S.N. 10 A「あした、柔道の試合に出るんです。」 B「そうですか。自分の力が（ ）。」

1. 出せるといいですね
2. 出せたらどうですか
3. 出るといいですよ
4. 出ればよかったですね

S.N. 11 店に入りたかったが、もう閉店時間だった。もっと早く来る（ ）だった。

1. ほど
2. はず
3. こと
4. べき

S.N. 12 【美術館で】あの、お客様、どちらへ（ ）。この奥は関係者以外は入れませんよ。

1. 行かれますか
2. 参りますか
3. おられますか
4. 見えますか

S.N. 13 一度失敗しただけで（ ）よ。もう少しがんばって。

1. あきらめたわけがない
2. あきらめたはずがない
3. あきらめるわけではない
4. あきらめるべきではない

答え：S.N. 1: 4 | S.N. 2: 2 | S.N. 3: 3 | S.N. 4: 2 | S.N. 5: 1 | S.N. 6: 4 | S.N. 7: 3 | S.N. 8: 2 | S.N. 9: 4 | S.N. 10: 1 | S.N. 11: 4 | S.N. 12: 1 | S.N. 13: 3

Ending point JLPT N3 Grammar Lesson 11 and 12 | Nepali

तपाईंले JLPT N3 Grammar Lesson 11 and 12 | Nepali सफलतापूर्वक अध्ययन गर्नुभयो। यी grammar patterns हरूलाई केवल पढेर मात्र होइन, आफ्नै sentence बनाएर practice गर्दा अझ राम्रोसँग सम्झन सकिन्छ। N3 level मा grammar understanding नै reading, listening, र overall exam score सुधार गर्ने मुख्य आधार हो।

Remember, learning Japanese is a gradual process. Consistent practice, regular revision, and exposure to real Japanese content will help you master these grammar points more effectively.

यदि यो lesson उपयोगी लाग्यो भने, Lesson 13 र आगामी N3 grammar lessons पनि अवश्य अध्ययन गर्नुहोस्। नियमित रूपमा practice गर्दै जानुभयो भने JLPT N3 पास गर्ने लक्ष्य अझ सजिलो बन्नेछ।

頑張ってください！(Ganbatte kudasai!) 🌸
Best of luck with your JLPT N3 preparation and Japanese learning journey! 🇯🇵📚

Thank you for reading. See you in the next lesson! 😊