JLPT N3 Meaning Lesson 11 in Nepali | 分かりやすい
यदि तपाईं Lesson 10 सम्म आइपुग्नुभएको छ भने, अब तपाईं vocabulary केवल सम्झने चरणमा हुनुहुन्न, प्रयोग गर्ने चरणमा पुग्नुभएको छ। JLPT N3 को यो स्तरमा शब्दहरू केवल दैनिक जीवनका लागि मात्र होइन, तर सोच, तर्क, निर्णय, अपेक्षा, र जिम्मेवारी व्यक्त गर्न प्रयोग हुन्छन्। Lesson 11 बाट language अझ logical र structured बन्छ। अब तपाईं “यो शब्दको अर्थ के हो?” भन्दा पनि “यो शब्द यहाँ प्रयोग गर्दा natural सुनिन्छ कि सुनिँदैन?” भन्ने सोच्न थाल्नुहुन्छ। यही परिवर्तन नै intermediate स्तरको संकेत हो।
📌 JLPT N3 Meaning Lesson 11 in Nepali मा हाम्रो मुख्य focus हुनेछ: Word को core meaning र context meaning बीचको फरक बुझ्ने, similar शब्दहरू बीच subtle nuance छुट्याउने, formal र informal प्रयोगको सन्तुलन मिलाउने, sentence flow natural बनाउने, र conversation तथा written Japanese बीचको प्रयोग फरक बुझ्ने। यस lesson मा हामी विशेष गरी cause-result, assumption, expectation, responsibility, र opinion व्यक्त गर्ने vocabulary मा ध्यान दिनेछौँ।
JLPT N3 Meaning Lesson 11 in Nepali N3 स्तरमा mastery भनेको धेरै शब्द थाहा हुनु मात्र होइन, तर सही समयमा सही शब्द प्रयोग गर्न सक्नु हो। एउटै शब्दको tone कडा पनि हुन सक्छ र नरम पनि—context अनुसार। त्यसैले Lesson 11 मा हामी surface meaning भन्दा गहिरो अर्थमा जानेछौँ। तपाईंले आफैँलाई प्रश्न सोध्न सुरु गर्नुपर्छ: “यो शब्द प्रयोग गर्दा मेरो भावना ठीकसँग पुगेको छ?” “यो भन्दा राम्रो expression छ?” यही सोचले तपाईंलाई exam मात्र होइन, वास्तविक जीवनको conversation मा पनि बलियो बनाउँछ।
Meaning List / Table of JLPT N3 Meaning Lesson 11 in Nepali | With Kanji Explain
| S.N. | Reading | Kanji | English Meaning | Nepali Meaning | Kanji Explain |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ますます | ますます | more and more | झन् झन् | – |
| 2 | きぎょう | 企業 | business enterprise | व्यवसाय / कम्पनी | 企（योजना）• Onyomi: き / 業（काम）• Onyomi: ぎょう |
| 3 | こんご | 今後 | from now on | अबदेखि | 今（अहिले）• Onyomi: こん / 後（पछि）• Onyomi: ご |
| 4 | ほうげん | 方言 | dialect | बोली / उपभाषा | 方（दिशा/तरिका）• Onyomi: ほう / 言（कुरा）• Onyomi: げん |
| 5 | ふきゅうする | 普及する | become widespread | फैलिनु | 普（सामान्य）• Onyomi: ふ / 及（फैलिनु）• Onyomi: きゅう |
| 6 | たつ | 建つ | be built | बनिनु | 建（निर्माण）• Onyomi: けん • Kunyomi: たつ |
| 7 | だいかぞく | 大家族 | large family | ठूलो परिवार | 大（ठूलो）• Onyomi: だい / 家（घर）• Onyomi: か |
| 8 | だい〜 | 大〜 | large ~ | ठूलो ~ | 大（ठूलो）• Onyomi: だい |
| 9 | パックツアー | – | package tour | प्याकेज यात्रा | – |
| 10 | こじん | 個人 | individual | व्यक्तिगत | 個（व्यक्ति）• Onyomi: こ / 人（मानिस）• Onyomi: じん |
| 11 | いかにも | いかにも | indeed, certainly | साँच्चिकै | – |
| 12 | にゅうがくしき | 入学式 | entrance ceremony | भर्ना समारोह | 入（प्रवेश）• Onyomi: にゅう / 学（पढाइ）• Onyomi: がく / 式（समारोह）• Onyomi: しき |
| 13 | はで（な） | 派手（な） | flamboyant | भड्किलो | 派（शैली）• Onyomi: は / 手（तरिका）• Onyomi: しゅ |
| 14 | げんき | 元気 | vitality | ऊर्जा | 元（मूल）• Onyomi: げん / 気（ऊर्जा）• Onyomi: き |
| 15 | だす【げんきを〜】 | 出す【元気を〜】 | cheer oneself up | उत्साहित हुनु | 出（निकाल्नु）• Onyomi: しゅつ • Kunyomi: だす |
| 16 | こうこく | 広告 | advertisement | विज्ञापन | 広（फैलिएको）• Onyomi: こう / 告（सूचना）• Onyomi: こく |
| 17 | びよういん | 美容院 | beauty salon | ब्युटी पार्लर | 美（सुन्दरता）• Onyomi: び / 院（संस्था）• Onyomi: いん |
| 18 | くるまいす | 車いす | wheelchair | व्हीलचेयर | 車（गाडी）• Onyomi: しゃ |
| 19 | きふする | 寄付する | donate | दान गर्नु | 寄（नजिक）• Onyomi: き / 付（जोड्नु）• Onyomi: ふ |
| 20 | グレー | – | grey | खैरो | – |
| 21 | じみ（な） | 地味（な） | plain | साधारण | 地（भूमि）• Onyomi: ち / 味（गुण）• Onyomi: み |
| 22 | げんばく | 原爆 | atomic bomb | परमाणु बम | 原（मूल）• Onyomi: げん / 爆（विस्फोट）• Onyomi: ばく |
| 23 | ただひとつ | ただひとつ | only, unique | एक मात्र | – |
| 24 | おそろしさ | 恐ろしさ | horror | डर | 恐（डर）• Onyomi: きょう |
| 25 | ダイナマイト | – | dynamite | डायनामाइट | – |
| 26 | じたく | 自宅 | one’s home | आफ्नो घर | 自（आफू）• Onyomi: じ / 宅（घर）• Onyomi: たく |
| 27 | あわてる | あわてる | panic | हतारिनु | – |
| 28 | おちつく | 落ち着く | calm down | शान्त हुनु | 落（झर्नु）• Onyomi: らく / 着（बस्नु）• Onyomi: ちゃく |
| 29 | こうどうする | 行動する | act | कार्य गर्नु | 行（जानु）• Onyomi: こう / 動（चल्नु）• Onyomi: どう |
| 30 | のんびりする | のんびりする | relax | आराम गर्नु | – |
| 31 | シューズ | – | shoes | जुत्ता | – |
| 32 | つながる【でんわが〜】 | つながる【電話が〜】 | get through | फोन लाग्नु | 電（बिजुली）• Onyomi: でん / 話（कुरा）• Onyomi: わ |
| 33 | いせき | 遺跡 | ruins | अवशेष | 遺（छोडिएको）• Onyomi: い / 跡（चिन्ह）• Onyomi: せき |
| 34 | はっくつ | 発掘 | excavation | उत्खनन | 発（सुरु）• Onyomi: はつ / 掘（खन्नु）• Onyomi: くつ |
| 35 | これまでに | これまでに | until now | अहिलेसम्म | – |
| 36 | なんきょく | 南極 | South Pole | दक्षिण ध्रुव | 南（दक्षिण）• Onyomi: なん / 極（ध्रुव）• Onyomi: きょく |
| 37 | たんけん | 探検 | exploration | अन्वेषण | 探（खोज्नु）• Onyomi: たん / 検（जाँच्नु）• Onyomi: けん |
| 38 | せかいいさん | 世界遺産 | World Heritage | विश्व सम्पदा | 世（विश्व）• Onyomi: せ / 界（दुनिया）• Onyomi: かい / 遺（छोडिएको）• Onyomi: い / 産（उत्पत्ति）• Onyomi: さん |
| 39 | かち | 価値 | value | मूल्य | 価（मूल्य）• Onyomi: か / 値（दर）• Onyomi: ち |
| 40 | やっぱり | やっぱり | after all | आखिर | – |
| 41 | りゅうひょう | 流氷 | ice floe | बग्ने बरफ | 流（बग्नु）• Onyomi: りゅう / 氷（बरफ）• Onyomi: ひょう |
| 42 | じゆうこうどう | 自由行動 | free activity | स्वतन्त्र गतिविधि | 自（आफू）• Onyomi: じ / 由（स्वतन्त्रता）• Onyomi: ゆ / 行（कार्य）• Onyomi: こう / 動（चल्नु）• Onyomi: どう |
| 43 | ていあんする | 提案する | propose | प्रस्ताव गर्नु | 提（पेश गर्नु）• Onyomi: てい / 案（योजना）• Onyomi: あん |
| 44 | かるく | 軽く | lightly | हल्का रूपमा | 軽（हल्का）• Onyomi: けい |
| 45 | のりもの | 乗り物 | vehicle | सवारी साधन | 乗（चढ्नु）• Onyomi: じょう / 物（वस्तु）• Onyomi: ぶつ |
| 46 | よう【のりものに〜】 | 酔う【乗り物に〜】 | get motion sick | बान्ता लाग्नु | 酔（मतली）• Onyomi: すい |
| 47 | コメント | – | comment | टिप्पणी | – |
| 48 | さらに | さらに | furthermore | अझै | – |
| 49 | かそう | 仮装 | disguise | भेष बदल्नु | 仮（अस्थायी）• Onyomi: か / 装（सजावट）• Onyomi: そう |
| 50 | そめる | 染める | dye | रंगिनु | 染（रंगिनु）• Onyomi: せん |
| 51 | おうごん | 黄金 | gold | सुन | 黄（पहेंलो）• Onyomi: こう / 金（सुन）• Onyomi: きん |
| 52 | でんせつ | 伝説 | legend | दन्त्यकथा | 伝（सार्नु）• Onyomi: でん / 説（कथा）• Onyomi: せつ |
| 53 | いくつか | いくつか | several | केही | – |
| 54 | やね | 屋根 | roof | छानो | 屋（घर）• Onyomi: おく / 根（जरा）• Onyomi: こん |
| 55 | のうさくぶつ | 農作物 | crops | खेतीपाती | 農（खेती）• Onyomi: のう / 作（बनाउनु）• Onyomi: さく / 物（वस्तु）• Onyomi: ぶつ |
| 56 | きんぎん | 金銀 | gold & silver | सुन–चाँदी | 金（सुन）• Onyomi: きん / 銀（चाँदी）• Onyomi: ぎん |
| 57 | おさめる | 治める | govern | शासन गर्नु | 治（नियन्त्रण）• Onyomi: ち |
| 58 | てのひら | 掌 | palm | हथेली | 掌（हथेली）• Onyomi: しょう |
| 59 | こうはん | 後半 | latter half | पछिल्लो आधा | 後（पछि）• Onyomi: ご / 半（आधा）• Onyomi: はん |
| 60 | くぎ | くぎ | nail | किल | – |
| 61 | むらびと | 村人 | villager | गाउँले | 村（गाउँ）• Onyomi: そん / 人（मानिस）• Onyomi: じん |
| 62 | かける | かける【費用を〜】 | spend | खर्च गर्नु | 費（खर्च）• Onyomi: ひ |
| 63 | むき | 向き | direction | दिशा | 向（दिशा）• Onyomi: こう |
| 64 | ていこう | 抵抗 | resistance | प्रतिरोध | 抵（रोक्नु）• Onyomi: てい / 抗（विरोध）• Onyomi: こう |
| 65 | 〜そう | 〜層 | layer | तह | 層（तह）• Onyomi: そう |
| 66 | かいこ | 蚕 | silkworm | रेशम किरा | 蚕（रेशम किरा）• Onyomi: さん |
| 67 | かやく | 火薬 | gunpowder | बारुद | 火（आगो）• Onyomi: か / 薬（बारुद）• Onyomi: やく |
| 68 | せいぞうする | 製造する | manufacture | उत्पादन गर्नु | 製（बनाउनु）• Onyomi: せい / 造（निर्माण）• Onyomi: ぞう |
| 69 | おくる | 送る【生活を〜】 | lead (life) | जीवन बिताउनु | 送（पठाउनु）• Onyomi: そう |
| 70 | かないさんぎょう | 家内産業 | cottage industry | घरेलु उद्योग | 家（घर）• Onyomi: か / 内（भित्र）• Onyomi: ない / 産（उत्पादन）• Onyomi: さん |
| 71 | ねんぐ | 年貢 | land tax | भूमिकर | 年（वर्ष）• Onyomi: ねん / 貢（कर）• Onyomi: こう |
| 72 | きたいする | 期待する | expect | आशा गर्नु | 期（अवधि）• Onyomi: き / 待（पर्खनु）• Onyomi: たい |
| 73 | ち | 地 | land | जमिन | 地（भूमि）• Onyomi: ち |
| 74 | ぜんはん | 前半 | first half | पहिलो आधा | 前（अगाडि）• Onyomi: ぜん / 半（आधा）• Onyomi: はん |
| 75 | やってくる | やってくる | come along | आइपुग्नु | – |
| 76 | すみつく | 住み着く | settle | बसोबास जमाउनु | 住（बस्नु）• Onyomi: じゅう |
| 77 | いちぞく | 一族 | family | वंश | 一（एक）• Onyomi: いち / 族（वंश）• Onyomi: ぞく |
| 78 | 〜じょう | 〜城 | castle | किल्ला | 城（किल्ला）• Onyomi: じょう |
| 79 | しろ | 城 | castle | किल्ला | 城（किल्ला）• Onyomi: じょう • Kunyomi: しろ |
| 80 | ほりあてる | 掘り当てる | strike (gold) | खानी भेट्टाउनु | 掘（खन्नु）• Onyomi: くつ |
| 81 | けんりょくしゃ | 権力者 | powerful person | शक्तिशाली व्यक्ति | 権（अधिकार）• Onyomi: けん / 力（शक्ति）• Onyomi: りょく / 者（व्यक्ति）• Onyomi: しゃ |
| 82 | ききん | 飢きん | famine | भोकमरी | 飢（भोक）• Onyomi: き / 饉（अकाल）• Onyomi: きん |
| 83 | 〜けん | 〜軒 | counter for houses | घर गन्ने एकाइ | 軒（घर）• Onyomi: けん |
| 84 | すうひゃくにん | 数百人 | several hundred people | सयौँ मानिस | 数（संख्या）• Onyomi: すう / 百（सय）• Onyomi: ひゃく / 人（मानिस）• Onyomi: にん |
| 85 | ひとりのこらず | 一人残らず | to the last man | एकजनासमेत नछोडी | 一（एक）• Onyomi: いち / 人（मानिस）• Onyomi: にん / 残（बाँकी）• Onyomi: ざん |
| 86 | きえる | 消える | disappear | हराउनु | 消（नष्ट हुनु）• Onyomi: しょう |
| 87 | ほかんする | 保管する | store | भण्डारण गर्नु | 保（राख्नु）• Onyomi: ほ / 管（व्यवस्था）• Onyomi: かん |
| 88 | ちょう | 兆 | trillion | ट्रिलियन | 兆（संकेत/ट्रिलियन）• Onyomi: ちょう |
| 89 | わける | 分ける | separate | छुट्याउनु | 分（विभाजन）• Onyomi: ぶん |
| 90 | つもる | 積もる【雪が〜】 | snow accumulates | हिउँ थुप्रिनु | 積（थुपारिनु）• Onyomi: せき / 雪（हिउँ）• Onyomi: せつ |
| 91 | きこう | 気候 | climate | जलवायु | 気（हावा/ऊर्जा）• Onyomi: き / 候（मौसम）• Onyomi: こう |
| 92 | かんこうあんない | 観光案内 | tourist info | पर्यटन जानकारी | 観（हेर्नु）• Onyomi: かん / 光（प्रकाश/पर्यटन）• Onyomi: こう / 案（सूचना）• Onyomi: あん |
| 93 | かんこうち | 観光地 | tourist spot | पर्यटन स्थल | 観（हेर्नु）• Onyomi: かん / 光（पर्यटन）• Onyomi: こう / 地（भूमि）• Onyomi: ち |
| 94 | – | 〜っていうのはどうですか | how about… | …कसरी हुन्छ? | – |
| 95 | – | それも悪くないですね | that’s not bad | त्यो पनि नराम्रो छैन |
| S.N. | Reading | Kanji | English Meaning | Nepali Meaning | Kanji Explain |
|---|---|---|---|---|---|
| 96 | – | それもそうですね | that’s true | त्यो पनि सही छ | – |
| 97 | – | けど、…… | but… | तर… | – |
| 98 | ノーベル | – | Alfred Nobel | अल्फ्रेड नोबेल | – |
| 99 | モーツァルト | – | Mozart | मोत्सार्ट | – |
| 100 | しゅりじょう | 首里城 | Shuri Castle | शुरी किल्ला | 首（टाउको/मुख्य）• Onyomi: しゅ / 里（गाउँ/स्थान）• Onyomi: り / 城（किल्ला）• Onyomi: じょう |
| 101 | ゆきまつり | 雪祭り | Snow Festival | हिउँ महोत्सव | 雪（हिउँ）• Onyomi: せつ / 祭（महोत्सव）• Onyomi: さい |
| 102 | しらかわごう | 白川郷 | Shirakawa-go | शिराकावा‑गो | 白（सेतो）• Onyomi: はく / 川（नदी）• Onyomi: せん / 郷（गाउँ）• Onyomi: ごう |
| 103 | しらかみさんち | 白神山地 | Shirakami Sanchi | शिराकामी पर्वत क्षेत्र | 白（सेतो）• Onyomi: はく / 神（देवता）• Onyomi: しん / 山（पहाड）• Onyomi: さん / 地（भूमि）• Onyomi: ち |
| 104 | いつくしまじんじゃ | 厳島神社 | Itsukushima Shrine | इट्सुकुशिमा मन्दिर | 厳（कडा/पवित्र）• Onyomi: げん / 島（टापु）• Onyomi: とう / 神（देवता）• Onyomi: しん / 社（मन्दिर）• Onyomi: しゃ |
| 105 | やくしま | 屋久島 | Yakushima | याकुशिमा | 屋（घर/स्थान）• Onyomi: おく / 久（लामो समय）• Onyomi: きゅう / 島（टापु）• Onyomi: とう |
| 106 | しれとこ | 知床 | Shiretoko | शिरेतोको | 知（जान्नु）• Onyomi: ち / 床（फर्श/जग्गा）• Onyomi: しょう |
| 107 | げんばくドーム | 原爆ドーム | A‑Bomb Dome | ए‑बम डोम | 原（मूल）• Onyomi: げん / 爆（विस्फोट）• Onyomi: ばく |
| 108 | がっしょうづくり | 合掌造り | Gassho‑zukuri | गास्सो‑जुकुरी शैली | 合（जोड्नु）• Onyomi: ごう / 掌（हथेली）• Onyomi: しょう / 造（बनाउनु）• Onyomi: ぞう |
| 109 | えどじだい | 江戸時代 | Edo Period | एडो काल | 江（नदी）• Onyomi: こう / 戸（ढोका）• Onyomi: こ / 時（समय）• Onyomi: じ / 代（काल/युग）• Onyomi: だい |
| 110 | うちがしまためうじ | 内ヶ嶋為氏 | Uchigashima Tameuji | उचिगाशिमा तामेउजी | 内（भित्र）• Onyomi: ない / 嶋（टापु）• Onyomi: とう / 為（गर्नु）• Onyomi: い / 氏（कुल/नाम）• Onyomi: し |
| 111 | かえりくもじょう | 帰雲城 | Kaerikumo Castle | कैरिकुमो किल्ला | 帰（फर्कनु）• Onyomi: き / 雲（बादल）• Onyomi: うん / 城（किल्ला）• Onyomi: じょう |
| 112 | おだのぶなが | 織田信長 | Oda Nobunaga | ओदा नोबुनागा | 織（बुनाइ/कुल）• Onyomi: しょく / 田（खेत）• Onyomi: でん / 信（विश्वास）• Onyomi: しん / 長（नेता）• Onyomi: ちょう |
यस JLPT N3 Meaning Lesson 11 in Nepali मा प्रत्येक शब्दलाई Kanji, Reading, Nepali Meaning, Real-life Example Sentence, Nepali Explanation, र आवश्यक भए Similar शब्दसँग comparison सहित प्रस्तुत गरिनेछ। उद्देश्य केवल याद गर्नु होइन, तर प्रयोगमा ल्याउन सक्ने बनाउनु हो।
यदि तपाईंले यो lesson ध्यान दिएर अभ्यास गर्नुभयो भने, तपाईंको explanation skill सुधार हुनेछ, discussion मा बोल्दा confidence बढ्नेछ, र sentence बनाउँदा hesitation कम हुनेछ। Language mastery भनेको speed होइन, precision हो। निरन्तर अभ्यास गर्नुहोस्, context मा प्रयोग गर्नुहोस्, र step by step अगाडि बढ्नुहोस्।
1) 消える（きえる）— disappear — हराउनु
雨が降って、足跡が全部消えました。 → पानी परेपछि सबै पाइला (footprints) हराए।
2) 価値（かち）— value — मूल्य
この本には読む価値があります。 → यो किताब पढ्ने मूल्य छ।
3) 観光地（かんこうち）— tourist spot — पर्यटन स्थल
京都は日本でとても人気のある観光地です。 → क्योटो जापानको धेरै लोकप्रिय पर्यटन स्थल हो।
4) 落ち着く（おちつく）— calm down — शान्त हुनु
静かな音楽を聞くと気持ちが落ち着きます。 → शान्त संगीत सुन्दा मन शान्त हुन्छ।
5) 普及する（ふきゅうする）— become widespread — फैलिनु
インターネットは世界中に普及しました。 → इन्टरनेट विश्वभरि फैलिएको छ।
6) 派手（はで）— flamboyant — भड्किलो
そのドレスはとても派手で目立ちます。 → त्यो ड्रेस धेरै भड्किलो छ, सबैको ध्यान जान्छ।
7) 乗り物に酔う（のりものによう）— get motion sick — बान्ता लाग्नु
私は車に乗るとすぐに酔ってしまいます。 → म गाडी चढ्दा छिट्टै बान्ता लाग्छ।
8) 提案する（ていあんする）— propose — प्रस्ताव गर्नु
私は新しい計画を提案しました。 → मैले नयाँ योजना प्रस्ताव गरेँ।
9) 仮装（かそう）— disguise / costume — भेष बदल्नु
子どもたちはハロウィンの日に仮装します。 → बच्चाहरू हलोविनको दिन भेष बदल्छन्।
10) 遺跡（いせき）— ruins — अवशेष
この地域には古い遺跡がたくさんあります。 → यो क्षेत्रमा धेरै पुराना अवशेषहरू छन्।
Comments are closed.