JLPT N3 Meaning Lesson 12 in Nepali | 分かりやすい With Kanji Explain
JJLPT N3 Meaning Lesson 12 in Nepali को Lesson 12 मा आइपुग्दा, अब तपाईं vocabulary मात्र बढाइरहनुभएको छैन — तपाईंको expression power बढ्दैछ।
यो lesson बाट भाषा अझै flexible बन्छ। अब तपाईं एउटै कुरा धेरै तरिकाले भन्न सक्नुहुन्छ। यही skill ले beginner र intermediate बीचको फरक देखाउँछ।
Lesson 12 मा आउने शब्दहरू प्रायः यस्तो प्रकारका हुन्छन्:
- परिस्थिति परिवर्तन जनाउने expression
- अनुमान र निष्कर्ष निकाल्ने शब्द
- आफ्नो opinion नरम तरिकाले राख्ने vocabulary
- सामाजिक वा professional सन्दर्भमा प्रयोग हुने शब्दहरू
अब तपाईं “सीधा अर्थ” मात्र बुझ्नुहुन्न।
अब तपाईं “speaker को intention” पनि बुझ्न थाल्नुहुन्छ।
यही नै N3 स्तरको असली अभ्यास हो।
📌 यस lesson मा हामी focus गर्नेछौँ:
✔ Opinion र fact छुट्याउने vocabulary
✔ Guess, possibility, assumption जनाउने शब्द
✔ Formal discussion मा प्रयोग हुने expression
✔ Conversation लाई natural बनाउने linking words
✔ एउटै अर्थ देखिने शब्दहरू बीचको subtle फरक
अब तपाईं language प्रयोग गर्दा सोच्ने स्तरमा पुग्नुभएको छ।
Meaning List / Table of JLPT N3 Meaning Lesson 12 in Nepali
| S.N. | Reading | Kanji | English Meaning | Nepali Meaning | Kanji Explain |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | えんそうかい | 演奏会 | concert, recital | संगीत प्रस्तुति | 演（प्रदर्शन）• Onyomi: えん / 奏（बजाउनु）• Onyomi: そう / 会（सभा）• Onyomi: かい |
| 2 | ほうこくしょ | 報告書 | report | प्रतिवेदन | 報（सूचना）• Onyomi: ほう / 告（घोषणा）• Onyomi: こく / 書（लेख्नु）• Onyomi: しょ |
| 3 | あくび | あくび | yawn | जुइँ | – |
| 4 | はんにん | 犯人 | criminal | अपराधी | 犯（अपराध）• Onyomi: はん / 人（मानिस）• Onyomi: にん |
| 5 | おいかける | 追いかける | chase | पछ्याउनु | 追（पछ्याउनु）• Onyomi: つい |
| 6 | さぎょう | 作業 | work | काम | 作（बनाउनु）• Onyomi: さく / 業（काम）• Onyomi: ぎょう |
| 7 | スープ | – | soup | सूप | – |
| 8 | こぼす | こぼす | spill | छ्याप्नु | – |
| 9 | シャッター | – | shutter | शटर | – |
| 10 | スプレー | – | spray | स्प्रे | – |
| 11 | らくがきする | 落書きする | scribble | भित्ते लेखाइ | 落（झर्नु）• Onyomi: らく / 書（लेख्नु）• Onyomi: しょ |
| 12 | よなか | 夜中 | midnight | मध्यरात | 夜（रात）• Onyomi: や / 中（बीच）• Onyomi: ちゅう |
| 13 | ひ | 日 | sunshine | घाम | 日（दिन/घाम）• Onyomi: にち |
| 14 | あたる | 当たる | get sunshine | घाम पर्नु | 当（लाग्नु/पर्नु）• Onyomi: とう |
| 15 | くらす | 暮らす | live | बाँच्नु/बसोबास गर्नु | 暮（जीवन बिताउनु）• Onyomi: ぼ |
| 16 | しょどう | 書道 | calligraphy | सुन्दर लेखाइ | 書（लेख्नु）• Onyomi: しょ / 道（मार्ग/कला）• Onyomi: どう |
| 17 | けいこうとう | 蛍光灯 | fluorescent light | ट्युबलाइट | 蛍（जुगनू/प्रकाश）• Onyomi: けい / 光（प्रकाश）• Onyomi: こう / 灯（बत्ती）• Onyomi: とう |
| 18 | メニュー | – | menu | मेनु | – |
| 19 | バイク | – | motorbike | मोटरसाइकल | – |
| 20 | めざましどけい | 目覚まし時計 | alarm clock | अलार्म घडी | 目（आँखा）• Onyomi: もく / 覚（ब्यूँझनु）• Onyomi: かく / 時（समय）• Onyomi: じ / 計（मापन）• Onyomi: けい |
| 21 | なる | 鳴る | go off | बज्नु | 鳴（बज्नु）• Onyomi: めい |
| 22 | おんだんな | 温暖な | mild | न्यानो | 温（तातो）• Onyomi: おん / 暖（न्यानो）• Onyomi: だん |
| 23 | かじ | 家事 | housework | घरको काम | 家（घर）• Onyomi: か / 事（काम）• Onyomi: じ |
| 24 | ぐっすりねむる | ぐっすり眠る | sleep soundly | गहिरो निद्रा | 眠（निद्रा）• Onyomi: みん |
| 25 | めいわく | 迷惑 | nuisance | झन्झट | 迷（भ्रम）• Onyomi: めい / 惑（परेशानी）• Onyomi: わく |
| 26 | めいわくをかける | 迷惑をかける | cause trouble | झन्झट दिनु | 迷（भ्रम）• Onyomi: めい / 惑（परेशानी）• Onyomi: わく |
| 27 | かぜぐすり | 風邪薬 | cold medicine | ज्वरो/रुघाखोकीको औषधि | 風（हावा/रोग）• Onyomi: ふう / 邪（रोग/बाधा）• Onyomi: じゃ / 薬（औषधि）• Onyomi: やく |
| 28 | のりおくれる | 乗り遅れる | miss (bus/train) | ढिलो भएर छुट्नु | 乗（चढ्नु）• Onyomi: じょう / 遅（ढिलो）• Onyomi: ち |
| 29 | くじょう | 苦情 | complaint | गुनासो | 苦（दुख/कठिनाइ）• Onyomi: く / 情（भावना）• Onyomi: じょう |
| 30 | おそく | 遅く | late | ढिलो | 遅（ढिलो）• Onyomi: ち |
| 31 | おかえり | お帰り | coming home | फर्किएछौ | 帰（फर्कनु）• Onyomi: き |
| 32 | あまり | あまり | too | धेरै | – |
| 33 | どうしても | どうしても | inevitably | जति गरे पनि | – |
| 34 | じちかい | 自治会 | community association | सामुदायिक समिति | 自（आफू）• Onyomi: じ / 治（व्यवस्था）• Onyomi: ち / 会（सभा）• Onyomi: かい |
| 35 | やくいん | 役員 | officer | अधिकारी | 役（भूमिका）• Onyomi: やく / 員（सदस्य）• Onyomi: いん |
| 36 | ディーブイディー | DVD | DVD | डिभिडि | – |
| 37 | ざだんかい | 座談会 | round-table talk | गोष्ठी | 座（बस्नु）• Onyomi: ざ / 談（कुरा）• Onyomi: だん / 会（सभा）• Onyomi: かい |
| 38 | ぶんかしょうげき | 文化衝撃 | culture shock | संस्कृति झट्का | 文（लेख/संस्कृति）• Onyomi: ぶん / 化（परिवर्तन）• Onyomi: か / 衝（ठोक्किनु）• Onyomi: しょう / 撃（प्रहार）• Onyomi: げき |
| 39 | うける | 受ける | receive | प्राप्त गर्नु | 受（लिनु）• Onyomi: じゅ |
| 40 | それまで | それまで | until then | त्यसअघिसम्म | – |
| 41 | そうぞうしい | 騒々しい | noisy | हल्ला हुने | 騒（हल्ला）• Onyomi: そう |
| 42 | アナウンス | – | announcement | घोषणा | – |
| 43 | わかれる | 分かれる | be divided | विभाजित हुनु | 分（विभाजन）• Onyomi: ぶん |
| 44 | いけんがわかれる | 意見が分かれる | opinions differ | मतभेद हुनु | 意（मन）• Onyomi: い / 見（हेर्नु/मत）• Onyomi: けん / 分（विभाजन）• Onyomi: ぶん |
| 45 | おくさま | 奥様 | wife (honorific) | श्रीमती (सम्मान) | 奥（भित्र/गहिरो）• Onyomi: おく / 様（सम्मान）• Onyomi: さま |
| 46 | おいでいただく | おいでいただく | kindly come | कृपया आउनुहोस् | – |
| 47 | くろう | 苦労 | hardship | कष्ट | 苦（दुख）• Onyomi: く / 労（श्रम）• Onyomi: ろう |
| 48 | ちゅうりゃく | 中略 | omitted | बीचको भाग हटाइएको | 中（बीच）• Onyomi: ちゅう / 略（छोटो/हटाउनु）• Onyomi: りゃく |
| 49 | おかしな | おかしな | funny | अजीब | – |
| 50 | サンダル | – | sandal | चप्पल | – |
| 51 | ピーッピーッ | – | kettle whistle | केटलको सिटी | – |
| 52 | たまらない | たまらない | cannot stand | सहन नसक्ने | – |
| 53 | とかい | 都会 | city | सहर | 都（राजधानी/सहर）• Onyomi: と / 会（सभा/स्थान）• Onyomi: かい |
| 54 | じゅうたくち | 住宅地 | residential area | आवासीय क्षेत्र | 住（बस्नु）• Onyomi: じゅう / 宅（घर）• Onyomi: たく / 地（भूमि）• Onyomi: ち |
| 55 | むし | 虫 | insect | कीरा | 虫（कीरा）• Onyomi: ちゅう |
| 56 | むしのね | 虫の音 | sound of insects | कीराको आवाज | 虫（कीरा）• Onyomi: ちゅう / 音（ध्वनि）• Onyomi: おん |
| 57 | しゃない | 車内 | inside a vehicle | गाडीभित्र | 車（गाडी）• Onyomi: しゃ / 内（भित्र）• Onyomi: ない |
| 58 | ホーム | – | platform | प्लेटफर्म | – |
| 59 | くわえる | 加える | add | थप्नु | 加（थप्नु）• Onyomi: か |
| 60 | さっぱり〜ない | さっぱり〜ない | not at all | एकदमै होइन | – |
| 61 | じょうきゃく | 乗客 | passenger | यात्री | 乗（चढ्नु）• Onyomi: じょう / 客（अतिथि）• Onyomi: きゃく |
| 62 | あんぜんせい | 安全性 | safety | सुरक्षा | 安（सुरक्षित）• Onyomi: あん / 全（पूरा）• Onyomi: ぜん / 性（गुण）• Onyomi: せい |
| 63 | はいりょする | 配慮する | consider | विचार गर्नु | 配（वितरण/ध्यान）• Onyomi: はい / 慮（विचार）• Onyomi: りょ |
| 64 | ふくむ | 含む | include | समावेश गर्नु | 含（समावेश गर्नु）• Onyomi: がん |
| 65 | チャイム | – | chime | घण्टी | – |
| 66 | はっしゃベル | 発車ベル | departure bell | गाडी छुट्ने घण्टी | 発（सुरु）• Onyomi: はつ / 車（गाडी）• Onyomi: しゃ |
| 67 | かならずしも〜ない | 必ずしも〜ない | not necessarily | अनिवार्य छैन | 必（निश्चित）• Onyomi: ひつ |
| 68 | きんじょづきあい | 近所づきあい | neighbor relations | छिमेकी सम्बन्ध | 近（नजिक）• Onyomi: きん / 所（स्थान）• Onyomi: しょ |
| 69 | コマーシャル | – | commercial | विज्ञापन | – |
| 70 | きがつきませんでした | 気が付きませんでした | I didn’t notice | मलाई थाहा भएन | 気（मन/ध्यान）• Onyomi: き / 付（जोडिनु）• Onyomi: ふ |
| 71 | それはわかりますけど | それはわかりますけど | I understand that, but | त्यो बुझिन्छ तर… | – |
| 72 | どちらかといえば | どちらかと言えば | on the whole | कुनै हदसम्म | 言（कुरा）• Onyomi: げん |
| 73 | いいべんきょうになる | いい勉強になる | good for learning | पढाइका लागि राम्रो | 勉（प्रयास）• Onyomi: べん / 強（बलियो）• Onyomi: きょう |
| 74 | ハンガリー | – | Hungary | हंगेरी | – |
| 75 | ブダペスト | – | Budapest | बुडापेस्ट | – |
| 76 | バンコク | – | Bangkok | बैंकक | – |
| 77 | うつのみや | 宇都宮 | Utsunomiya | उत्सुनोमिया | 宇（आकाश）• Onyomi: う / 都（सहर）• Onyomi: と / 宮（मन्दिर/महल）• Onyomi: きゅう |
| 78 | うらやす | 浦安 | Urayasu | उरायासु | 浦（किनारा）• Onyomi: ほ / 安（शान्ति）• Onyomi: あん |
⭐ Lesson 12 — Random 10 Meaning Practice Sentences
1) 騒々しい（そうぞうしい）— noisy — हल्ला हुने
この部屋は外の工事の音でとても騒々しいです。 → बाहिरको निर्माणको आवाजले यो कोठा धेरै हल्ला हुन्छ।
2) 乗り遅れる（のりおくれる）— miss (bus/train) — ढिलो भएर छुट्नु
寝坊して、電車に乗り遅れてしまいました。 → ढिलो उठेर रेल छुटाइदिएँ।
3) 苦情（くじょう）— complaint — गुनासो
隣の人から夜の騒音について苦情が来ました。 → छिमेकीबाट रातको आवाजबारे गुनासो आयो।
4) 迷惑（めいわく）— nuisance — झन्झट
夜中に大きな声を出すのは迷惑です。 → मध्यरातमा ठूलो आवाज निकाल्नु झन्झट हुन्छ।
5) 加える（くわえる）— add — थप्नु
スープに少し塩を加えると、もっとおいしくなります。 → सूपमा अलि नुन थप्दा अझ स्वादिष्ट हुन्छ।
6) 虫の音（むしのね）— sound of insects — कीराको आवाज
秋の夜は虫の音がきれいに聞こえます。 → शरद ऋतुमा रातमा कीराको आवाज सुन्दर सुनिन्छ।
7) 発車ベル（はっしゃベル）— departure bell — गाडी छुट्ने घण्टी
発車ベルが鳴ったので、急いで電車に乗りました。 → गाडी छुट्ने घण्टी बजेपछि म छिटो रेलमा चढेँ।
8) 家事（かじ）— housework — घरको काम
毎日家事をするのは大変ですが、慣れると楽になります。 → दैनिक घरको काम गर्न गाह्रो हुन्छ, तर बानी परेपछि सजिलो हुन्छ।
9) 暮らす（くらす）— live — बसोबास गर्नु
この町は静かで自然も多く、とても暮らしやすいです。 → यो शहर शान्त छ र प्रकृति पनि धेरै छ, बस्न धेरै सजिलो छ।
10) 役員（やくいん）— officer — अधिकारी / समिति सदस्य
彼は今年、自治会の役員になりました。 → उनी यस वर्ष सामुदायिक समितिको अधिकारी बने।
Final Conclusion – JLPT N3 Meaning Lesson 12 in Nepali
आजको Lesson 12 सँगै JLPT N3 Meaning Series पूरा भएको छ।
यो केवल एउटा lesson को अन्त्य होइन — यो तपाईंको N3 स्तरको vocabulary यात्रा पूरा भएको संकेत हो। Lesson 1 देखि Lesson 12 सम्म, तपाईंले केवल शब्दहरू सिक्नुभएन; तपाईंले शब्दको nuance, context, tone, र सही प्रयोग बुझ्न सिक्नुभयो।
अब तपाईं simple translate गर्ने स्तरमा छैनन्।
अब तपाईं context हेरेर शब्द छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।
अब तपाईं conversation मा natural flow बनाउन सक्नुहुन्छ।
JLPT N3 पूरा हुनु भनेको:
✔ Intermediate स्तरको ढोका पार गर्नु
✔ Abstract concept बुझ्न सक्नु
✔ Formal र semi-formal conversation handle गर्न सक्नु
✔ Opinion, assumption, feeling स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्न सक्नु
तर याद राख्नुहोस् —
यो अन्तिम बिन्दु होइन, यो अर्को स्तरको सुरुवात हो।
यदि तपाईंले यी 12 lesson का शब्दहरू revise गर्दै, example सहित प्रयोग गर्दै अगाडि बढ्नुभयो भने, N3 केवल certificate मात्र होइन — skill बन्नेछ।
Consistency, revision, र real-life प्रयोग — यही तीन कुरा तपाईंको सफलता निर्धारण गर्नेछन्।
अब तपाईं तयार हुनुहुन्छ।
Next step? JLPT N2 तर्फ यात्रा सुरु गर्ने समय। 🚀
Comments are closed.