JLPT N3 Meaning Lesson 9 in Nepali
यदि तपाईं Lesson 1 देखि Lesson 8 सम्म निरन्तर अभ्यास गर्दै आउनुभएको छ भने, सबैभन्दा ठूलो परिवर्तन कहाँ भएको छ थाहा छ?
👉 अब तपाईं शब्द केवल “translate” गर्नुहुन्न
👉 तपाईं शब्दको “feeling” बुझ्न थाल्नुभएको छ
N3 स्तरमा आइपुग्दा vocabulary को गहिराइ अझ बढ्छ।
Lesson 9 मा आउने शब्दहरू प्रायः यस्तो खालका हुन्छन्:
- दैनिक जीवनभन्दा अलि माथिको स्तर
- निर्णय, अवस्था, भावना, जिम्मेवारी जस्ता abstract concept
- workplace वा formal context मा प्रयोग हुने expression
यहाँबाट जापानी भाषा अलि “adult conversation” तिर जान थाल्छ।
📌 JLPT N3 Meaning Lesson 9 in Nepali मा हामी के focus गर्नेछौँ?
✔ Word को nuance (सामान्य अर्थ र वास्तविक प्रयोग बीचको फरक)
✔ Similar शब्दहरू बीचको subtle difference
✔ Sentence flow कसरी natural बनाउने
✔ Conversation र written Japanese बीचको प्रयोग फरक
अब तपाईं beginner होइन।
अब तपाईं “meaning बुझ्ने” मात्र होइन,
“context अनुसार प्रयोग गर्न सक्ने” स्तरमा पुग्दै हुनुहुन्छ।
💡 सधैं याद राख्नुहोस्:
Japanese mastery भनेको
केवल धेरै Kanji थाहा हुनु होइन,
बरु एउटै शब्द सही समयमा प्रयोग गर्न सक्नु हो।
Meaning List / Table of JLPT N3 Meaning Lesson 9 in Nepali | Kanji, Meaning & Examples)
| S.N. | Japanese (Kanji) | Reading | English | नेपाली व्याख्या | Kanji Explain |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 決まる | きまる | be decided | निर्णय हुनु | 決（निर्णय）• けつ • き(まる) |
| 2 | 済む | すむ | be over | सकिनु | 済（पूरा गर्नु）• さい • す(む) |
| 3 | 印鑑 | いんかん | seal | छाप, मोहर | 印（छाप）• いん • 鑑（निरीक्षण）• かん |
| 4 | サイン | サイン | signature | हस्ताक्षर | – |
| 5 | 性能 | せいのう | performance | क्षमता | 性（स्वभाव）• せい • 能（योग्यता）• のう |
| 6 | タイプ | タイプ | type | प्रकार | – |
| 7 | 機能 | きのう | function | कार्य | 機（मेसिन）• き • 能（योग्यता）• のう |
| 8 | 平日 | へいじつ | weekday | कार्यदिवस | 平（समतल）• へい • 日（दिन）• にち |
| 9 | 将棋 | しょうぎ | shogi | जापानी बोर्ड खेल | 将（सेनापति）• しょう • 棋（चेस）• き |
| 10 | 自慢する | じまんする | boast | घमण्ड गर्नु | 自（स्वयं）• じ • 慢（अहंकार）• まん |
| 11 | 豚肉 | ぶたにく | pork | सुंगुरको मासु | 豚（सुंगुर）• とん • 肉（मासु）• にく |
| 12 | 牛肉 | ぎゅうにく | beef | गाईको मासु | 牛（गाई）• ぎゅう • 肉（मासु）• にく |
| 13 | バレーボール | バレーボール | volleyball | भलिबल | – |
| 14 | 気温 | きおん | temperature | तापक्रम | 気（हावा/मन）• き • 温（तातो）• おん |
| 15 | 降水量 | こうすいりょう | rainfall | वर्षा मात्रा | 降（झर्नु）• こう • 水（पानी）• すい • 量（मात्रा）• りょう |
| 16 | 月別 | つきべつ | month by month | महिनाअनुसार | 月（महिना）• げつ • 別（अलग）• べつ |
| 17 | 平均 | へいきん | average | औसत | 平（समतल）• へい • 均（समान）• きん |
| 18 | 予防注射 | よぼうちゅうしゃ | vaccination | खोप | 予（पहिले）• よ • 防（रोकथाम）• ぼう |
| 19 | 国々 | くにぐに | countries | देशहरू | 国（देश）• こく |
| 20 | 都市 | とし | city | सहर | 都（राजधानी）• と • 市（सहर）• し |
| 21 | 入国する | にゅうこくする | enter a country | देशमा प्रवेश गर्नु | 入（प्रवेश）• にゅう • 国（देश）• こく |
| 22 | 資源 | しげん | resources | स्रोतहरू | 資（सामग्री）• し • 源（मूल）• げん |
| 23 | とれる | とれる | rice is grown | धान उत्पादन हुनु | – |
| 24 | 大雪 | おおゆき | heavy snow | भारी हिमपात | 大（ठूलो）• だい • 雪（हिउँ）• せつ |
| 25 | 乾燥する | かんそうする | dry out | सुक्नु | 乾（सुक्खा）• かん • 燥（सुक्खा）• そう |
| 26 | 道路 | どうろ | road | सडक | 道（बाटो）• どう • 路（मार्ग）• ろ |
| 27 | どんどん | どんどん | rapidly | छिटोछिटो | – |
| 28 | 最後 | さいご | end | अन्त्य | 最（सबैभन्दा）• さい • 後（पछि）• ご |
| 29 | 生きる | いきる | live | बाँच्नु | 生（जीवन）• せい • い(きる) |
| 30 | 誕生 | たんじょう | birth | जन्म | 誕（जन्म）• たん • 生（जीवन）• せい |
| 31 | 実現する | じつげんする | become reality | वास्तविकता बन्नु | 実（सत्य）• じつ • 現（देखिनु）• げん |
| 32 | 金メダル | きんメダル | gold medal | स्वर्ण पदक | 金（सुन）• きん |
| 33 | 金 | きん | gold | सुन | 金（सुन）• きん • かね |
| 34 | メダル | メダル | medal | पदक | – |
| 35 | バスケットボール | バスケットボール | basketball | बास्केटबल | – |
| 36 | 選手 | せんしゅ | athlete | खेलाडी | 選（छान्नु）• せん • 手（व्यक्ति）• しゅ |
| 37 | シンプル | シンプル | simple | सरल | – |
| 38 | 書き込み | かきこみ | writing | लेखाइ | 書（लेख्नु）• しょ |
| 39 | 検索 | けんさく | retrieval | खोज | 検（जाँच）• けん • 索（खोज）• さく |
| 40 | 例文 | れいぶん | example sentence | उदाहरण वाक्य | 例（उदाहरण）• れい • 文（वाक्य）• ぶん |
| 41 | ジャンプ機能 | ジャンプきのう | jump function | जम्प फङ्सन | 機（मेसिन）• き • 能（योग्यता）• のう |
| 42 | ジャンプ | ジャンプ | jump | जम्प | – |
| 43 | 商品 | しょうひん | product | सामान | 商（व्यापार）• しょう • 品（वस्तु）• ひん |
| 44 | ～社 | ～しゃ | company | कम्पनी | 社（समाज/कम्पनी）• しゃ |
| 45 | 国語辞書 | こくごじしょ | Japanese dictionary | जापानी शब्दकोश | 国（देश）• こく • 語（भाषा）• ご |
| 46 | 和英辞書 | わえいじしょ | Japanese–English dictionary | जापानी–अंग्रेजी शब्दकोश | 和（जापानी）• わ • 英（अंग्रेजी）• えい |
| 47 | 載る | のる | be printed | छापिनु | 載（載 गर्नु）• さい |
| 48 | シルバー | シルバー | silver | चाँदी | – |
| 49 | 付け加える | つけくわえる | add | थप्नु | 付（जोड्नु）• ふ • 加（थप्नु）• か |
| 50 | 編集する | へんしゅうする | edit | सम्पादन गर्नु | 編（सम्पादन）• へん • 集（संग्रह）• しゅう |
| 51 | しっかり | しっかり | properly | राम्रोसँग | – |
| 52 | 留守番をする | るすばんをする | house-sit | घर हेरचाह गर्नु | 留（राख्नु）• りゅう • 守（हेरचाह）• しゅ |
| 53 | 柄 | がら | pattern | डिजाइन | 柄（ढाँचा）• がら |
| 54 | 共通語 | きょうつうご | common language | साझा भाषा | 共（साझा）• きょう • 通（गुजरिनु）• つう |
| 55 | 演奏 | えんそう | performance | प्रस्तुति | 演（प्रदर्शन）• えん • 奏（बजाउनु）• そう |
| 56 | 特許 | とっきょ | patent | पेटेन्ट | 特（विशेष）• とく • 許（अनुमति）• きょ |
| 57 | 倒産 | とうさん | bankruptcy | दिवालिया | 倒（ढल्नु）• とう • 産（उत्पादन）• さん |
| 58 | 大金持ち | おおがねもち | millionaire | धनी व्यक्ति | 大（ठूलो）• だい • 金（धन）• きん • 持（राख्नु）• じ |
| 59 | 誇る | ほこる | be proud of | गर्व गर्नु | 誇（गर्व）• こ |
| 60 | 表れる | あらわれる | appear | देखिनु | 表（सतह/देखिनु）• ひょう • あらわ(れる) |
| 61 | 今では | いまでは | nowadays | आजकल | 今（अब）• こん • いま |
| 62 | ツナミ | ツナミ | tsunami | सुनामी | – |
| 63 | 影響 | えいきょう | influence | प्रभाव | 影（छाया）• えい • 響（प्रतिध्वनि）• きょう |
| 64 | 有名人 | ゆうめいじん | famous person | प्रसिद्ध व्यक्ति | 有（अस्तित्व）• ゆう • 名（नाम）• めい |
| 65 | 録音する | ろくおんする | record | रेकर्ड गर्नु | 録（रेकर्ड）• ろく • 音（ध्वनि）• おん |
| 66 | ヒント | ヒント | hint | संकेत | – |
| 67 | 貸し出す | かしだす | rent out | भाडामा दिनु | 貸（धितो/भाडा）• たい |
| 68 | ところが | ところが | however | तर | – |
| 69 | 競争 | きょうそう | competition | प्रतिस्पर्धा | 競（प्रतिस्पर्धा）• きょう • 争（झगडा）• そう |
| 70 | 性別 | せいべつ | gender | लिङ्ग | 性（स्वभाव）• せい • 別（अलग）• べつ |
| 71 | 地域 | ちいき | region | क्षेत्र | 地（भूमि）• ち • 域（क्षेत्र）• いき |
| 72 | 関係なく | かんけいなく | regardless | फरक नपरी | 関（सम्बन्ध）• かん • 係（सम्बन्धित）• けい |
| 73 | 娯楽 | ごらく | entertainment | मनोरञ्जन | 娯（मनोरञ्जन）• ご • 楽（आनन्द）• らく |
| 74 | お年寄り | おとしより | elderly | ज्येष्ठ नागरिक | 年（उमेर）• ねん • 寄（नजिक）• き |
| 75 | 仲間 | なかま | friend/group | साथी | 仲（सम्बन्ध）• ちゅう • 間（बीच）• かん |
| 76 | 心 | こころ | mind | मन | 心（मन）• しん • こころ |
| 77 | 治す | なおす | cure | निको पार्नु | 治（उपचार）• ち • なお(す) |
| 78 | 単なる | たんなる | mere | मात्र | 単（एकल）• たん |
| 79 | きっかけ | きっかけ | trigger | कारण | – |
| 80 | 交流協会 | こうりゅうきょうかい | exchange association | आदानप्रदान संस्था | 交流（आदानप्रदान）• 協（सहयोग）• 会（सभा） |
| 81 | 広報誌 | こうほうし | PR magazine | सूचना पत्रिका | 広（फैलाउनु）• こう • 報（सूचना）• ほう • 誌（पत्रिका）• し |
| 82 | 暮らし | くらし | life | जीवनशैली | 暮（जीवन बिताउनु）• ぼ • くら(し) |
| 83 | 役立つ | やくだつ | be useful | उपयोगी हुनु | 役（भूमिका）• やく • 立（उभिनु）• りつ |
| 84 | 参加者 | さんかしゃ | participant | सहभागी | 参（भाग लिनु）• さん • 加（थप्नु）• か • 者（व्यक्ति）• しゃ |
| 85 | こうやって | – | like this | यसरी | – |
| 86 | ～だけじゃなくて… | – | not only… | …मात्र होइन | – |
| 87 | それでしたら… | – | in that case… | त्यसो भए… | – |
| 88 | ほとんど変わりませんね | – | hardly any difference | खासै फरक छैन | – |
| 89 | で、〜はありませんか | – | do you have… | …छ कि | – |
| 90 | ドラえもん | – | Doraemon | डोरेमोन | – |
| 91 | アインシュタイン | – | Einstein | आइन्स्टाइन | – |
| 92 | タイム | – | TIME magazine | टाइम पत्रिका | – |
| 93 | ガンジー | – | Gandhi | गान्धी | – |
| 94 | 毛沢東 | – | Mao Zedong | माओ | – |
| 95 | 黒澤明 | – | Akira Kurosawa | अकीरा कुरोसावा | – |
| 96 | 井上大佑 | – | Daisuke Inoue | कराओके आविष्कारक | – |
| 97 | 8トラックジューク | – | 8‑track jukebox | पहिलो कराओके मेसिन | – |
| 98 | 曲がるストロー | – | bendy straw | मोडिने स्ट्र | – |
| 99 | プルトップリング | – | ring pull | क्यान खोल्ने रिङ | – |
⭐ १० Random Vocabulary Sentences (Meaning सहित)
JLPT N3 Meaning Lesson 9 in Nepali Practice sentence. Student practice on your copy.
1) 決まる（きまる）– निर्णय हुनु
来月の旅行先は、まだ決まっていません。 अर्को महिनाको यात्रा कहाँ जाने भन्ने कुरा अझै निर्णय भएको छैन।
2) 自慢する（じまんする）– घमण्ड गर्नु
彼は自分の料理の腕をよく自慢します。 उनी आफ्नो पकाउने सीपको धेरै घमण्ड गर्छन्।
3) 気温（きおん）– तापक्रम
今日の気温は３０度を超えて、とても暑いです。 आजको तापक्रम ३० डिग्री नाघ्यो, धेरै गर्मी छ।
4) 資源（しげん）– स्रोतहरू
自然資源を大切に使わないと、将来困ります。 प्राकृतिक स्रोतहरू बचत गरेर नचलाए भविष्यमा समस्या हुन्छ।
5) 影響（えいきょう）– प्रभाव
この映画は多くの若者に大きな影響を与えました。 यो फिल्मले धेरै युवाहरूमा ठूलो प्रभाव पारेको छ।
6) 娯楽（ごらく）– मनोरञ्जन
読書は私にとって最高の娯楽です。 पढाइ मेरो लागि सबैभन्दा राम्रो मनोरञ्जन हो।
7) 地域（ちいき）– क्षेत्र
この地域は冬になると雪が多いです。 यो क्षेत्रमा जाडोमा धेरै हिउँ पर्छ।
8) 役立つ（やくだつ）– उपयोगी हुनु
このアプリは日本語の勉強にとても役立ちます。 यो एप जापानी पढाइमा धेरै उपयोगी हुन्छ।
9) 参加者（さんかしゃ）– सहभागी
イベントの参加者は全部で１００人でした。 कार्यक्रमका सहभागीहरू जम्मा १०० जना थिए।
10) 交流協会（こうりゅうきょうかい）– आदानप्रदान संस्था
交流協会が主催するイベントに参加して、外国人と友達になりました。 आदानप्रदान संस्थाले आयोजना गरेको कार्यक्रममा सहभागी भएर म विदेशी साथी बनेँ।
Conclusion for JLPT N3 Meaning Lesson 9 in Nepali
आजको Lesson 9 ले तपाईंलाई एउटा महत्वपूर्ण कुरा सिकायो —
N3 स्तरको शब्द केवल dictionary को अर्थमा सीमित हुँदैन।
एउटा शब्द:
- Situation अनुसार फरक अर्थ दिन सक्छ
- Tone अनुसार formal वा casual हुन सक्छ
- Sentence को flow अनुसार feeling बदलिन सक्छ
यदि तपाईंले आज सिकेका शब्दहरू example sentence बनाएर अभ्यास गर्नुभयो भने, त्यो vocabulary दिमागमा लामो समय बस्छ।
छिटो सिक्न खोज्नु भन्दा,
सही तरिकाले बुझेर अभ्यास गर्नु नै N3 पास गर्ने secret हो।
Lesson 10 मा अझ रोचक र practical शब्दहरू लिएर भेटौँला।
अहिलेलाई, Lesson 9 का शब्दहरूलाई आफ्नो दैनिक सोचमा मिसाउन सुरु गर्नुहोस् ✨
がんばりましょう 💪🇯🇵
Comments are closed.