JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3] ～後で with Easy Practice

JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3] | ～後で with Practice

JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3] मा Shinkanzen Master N2 Bunpo को 3課～後で का Grammar हरू नेपालीमा सरल तरिकाले व्याख्या गरिएको छ। यस Lesson मा ～てはじめて、～上（で）、～次第、～て以来・～てこのかた、～てからでないと・～てからでなければ जस्ता N2 Grammar Pattern हरू समावेश छन्।

प्रत्येक Grammar को अर्थ, प्रयोग, Structure, Example Sentences र नेपाली अर्थ दिइएको छ। अन्त्यमा Practice Questions र Answer Key पनि छ, जसले JLPT N2 परीक्षाको तयारी सजिलो बनाउँछ।

अघिल्लो Lesson नपढेको भए Lesson 2 बाट सुरु गर्नुहोस्।

JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3] Begins from here

① ～てはじめて | N2 Grammar in Nepali

🔹 Use（प्रयोग）

कुनै कुरा अनुभव गरेपछि, वा कुनै अवस्था भएपछि, त्यसपछि मात्र पहिले नभएको कुरा हुने / थाहा हुने।

🔹 Structure

Structure	Examples
動詞て形 + はじめて	① 実際に現地の様子を見てはじめて、今回の地震のひどさを知った。 → वास्तविक रूपमा घटनास्थल हेरेपछि मात्र यस पटकको भूकम्पको भयावहता थाहा पाएँ। ② 相手の話の途中で話を始めるくせがあると、人に言われてはじめて気がついた。 → अरूको कुराको बीचमा बोल्न थाल्ने बानी छ भनेर मानिसले भनेपछि मात्र ध्यान दिएँ। ③ 山田先生の指導を受けてはじめて、生物の観察が面白いと思うようになった。 → यामादा सेन्सेईको मार्गदर्शन पाएपछि मात्र जीव अवलोकन रमाइलो लाग्न थाल्यो। ④ チャンスがあってはじめて、才能が生きてくるのではないだろうか。 → अवसर पाएपछि मात्र प्रतिभा चम्किन्छ होला कि?

Structure

Examples

動詞て形 + はじめて

① 実際に現地の様子を見てはじめて、今回の地震のひどさを知った。
→ वास्तविक रूपमा घटनास्थल हेरेपछि मात्र यस पटकको भूकम्पको भयावहता थाहा पाएँ।
② 相手の話の途中で話を始めるくせがあると、人に言われてはじめて気がついた。
→ अरूको कुराको बीचमा बोल्न थाल्ने बानी छ भनेर मानिसले भनेपछि मात्र ध्यान दिएँ।
③ 山田先生の指導を受けてはじめて、生物の観察が面白いと思うようになった。
→ यामादा सेन्सेईको मार्गदर्शन पाएपछि मात्र जीव अवलोकन रमाइलो लाग्न थाल्यो।
④ チャンスがあってはじめて、才能が生きてくるのではないだろうか。
→ अवसर पाएपछि मात्र प्रतिभा चम्किन्छ होला कि?

⚠️ Point: पछि “नयाँ कुरा हुने / थाहा हुने / साकार हुने” अर्थको वाक्य आउँछ।

② ～上（で） | JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3]

🔹 Use（प्रयोग）

तयारीको रूपमा पहिले ～ गरेर, त्यसपछि अर्को काम गर्ने। (→ 6課-⑤ मा पनि आउँछ)

🔹 Structure

Structure	Examples
動詞た形 + 上で名詞 + の + 上（で）	① 文書が保存されていることを確かめた上で、パソコンをシャットダウンしてください。 → कागजात सेभ भएको पक्का गरेपछि कम्प्युटर शटडाउन गर्नुहोस्। ② 経済的なことをよく考えた上で、進路を決める必要がある。 → आर्थिक कुरा राम्ररी सोचेपछि आफ्नो बाटो तय गर्नुपर्छ। ③ 自分一人では決められませんので、家族と相談した上で、お返事をいたします。 → म एक्लैले निर्णय गर्न सक्दिनँ, त्यसैले परिवारसँग छलफल गरेपछि जवाफ दिनेछु। ④ この列車には特急券が必要です。あらかじめ特急券をお買い求めの上、ご乗車ください。 → यस रेलमा विशेष एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ। पहिले नै टिकट किनेपछि मात्र चढ्नुहोस्।

Structure

Examples

動詞た形 + 上で
名詞 + の + 上（で）

① 文書が保存されていることを確かめた上で、パソコンをシャットダウンしてください。
→ कागजात सेभ भएको पक्का गरेपछि कम्प्युटर शटडाउन गर्नुहोस्।
② 経済的なことをよく考えた上で、進路を決める必要がある。
→ आर्थिक कुरा राम्ररी सोचेपछि आफ्नो बाटो तय गर्नुपर्छ।
③ 自分一人では決められませんので、家族と相談した上で、お返事をいたします。
→ म एक्लैले निर्णय गर्न सक्दिनँ, त्यसैले परिवारसँग छलफल गरेपछि जवाफ दिनेछु।
④ この列車には特急券が必要です。あらかじめ特急券をお買い求めの上、ご乗車ください。
→ यस रेलमा विशेष एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ। पहिले नै टिकट किनेपछि मात्र चढ्नुहोस्।

⚠️ Point: अगाडि-पछाडिको वाक्यको कर्ता एउटै हुन्छ। पछि अघिल्लो कामको नतिजाबाट जोडिने इच्छाले गर्ने काम आउँछ। नामसँग ④ जस्तै「～上」मात्र पनि हुन्छ, जुन ～上で भन्दा औपचारिक हो। ～てから जस्तै, अगाडि-पछाडिको काम स्वाभाविक क्रममा हुँदा प्रयोग हुँदैन।

③ ～次第（しだい） | N2 Grammar in Nepali

🔹 Use（प्रयोग）

～ साकार भएलगत्तै, तुरुन्तै अर्को काम गर्ने। 硬い言い方 (औपचारिक)

🔹 Structure

Structure	Examples
動詞ます形（ますなし） + 次第	① 詳しいことがわかり次第、ご連絡いたします。 → विस्तृत कुरा थाहा भएलगत्तै सम्पर्क गर्नेछु। ② 定員になり次第、締め切らせていただきます。 → संख्या पुग्नासाथ आवेदन बन्द गरिनेछ। ③ 会場の準備ができ次第、ご案内いたします。もうしばらくお待ちください。 → स्थल तयार हुनासाथ बोलाउनेछौँ। अलि पर्खनुहोस्।

Structure

Examples

動詞ます形（ますなし） + 次第

① 詳しいことがわかり次第、ご連絡いたします。
→ विस्तृत कुरा थाहा भएलगत्तै सम्पर्क गर्नेछु।
② 定員になり次第、締め切らせていただきます。
→ संख्या पुग्नासाथ आवेदन बन्द गरिनेछ।
③ 会場の準備ができ次第、ご案内いたします。もうしばらくお待ちください。
→ स्थल तयार हुनासाथ बोलाउनेछौँ। अलि पर्खनुहोस्।

⚠️ Point: समय आएपछि स्वाभाविक रूपमा हुने कुरा साकार भएको क्षण बताउँछ। पछि वक्ताको इच्छा・मनसाय वा अनुरोध को वाक्य आउँछ।

④ ～て以来・～てこのかた |

🔹 Use（प्रयोग）

～ गरेदेखि अहिलेसम्म, सधैँ उही अवस्था जारी रहेको।

🔹 Structure

Structure	Examples
動詞て形 + 以来・このかた	① 1年前にけがをして以来、体の調子がどうも良くない。 → एक वर्षअघि चोट लागेदेखि शरीरको अवस्था राम्रो छैन। ② あの山の写真を見て以来、いつかは登ってみたいとずっと思い続けてきた。 → त्यो पहाडको फोटो हेरेदेखि कुनै दिन चढ्न चाहन्छु भनेर सधैँ सोचिरहेको छु। ③ 子供が生まれて以来、外で酒を飲んでいない。 → बच्चा जन्मेदेखि बाहिर रक्सी पिएको छैन। ④ 日本から帰国してこのかた、毎日日本のことを思い出している。 → जापानबाट स्वदेश फर्केदेखि हरेक दिन जापानको सम्झना आउँछ। ⑤ 母がいなくなってこのかた、母のことを考えない日はない。 → आमा नहुनुभएदेखि आमाको बारेमा नसोचेको दिन छैन।

Structure

Examples

動詞て形 + 以来・このかた

① 1年前にけがをして以来、体の調子がどうも良くない。
→ एक वर्षअघि चोट लागेदेखि शरीरको अवस्था राम्रो छैन।
② あの山の写真を見て以来、いつかは登ってみたいとずっと思い続けてきた。
→ त्यो पहाडको फोटो हेरेदेखि कुनै दिन चढ्न चाहन्छु भनेर सधैँ सोचिरहेको छु।
③ 子供が生まれて以来、外で酒を飲んでいない。
→ बच्चा जन्मेदेखि बाहिर रक्सी पिएको छैन।
④ 日本から帰国してこのかた、毎日日本のことを思い出している。
→ जापानबाट स्वदेश फर्केदेखि हरेक दिन जापानको सम्झना आउँछ।
⑤ 母がいなくなってこのかた、母のことを考えない日はない。
→ आमा नहुनुभएदेखि आमाको बारेमा नसोचेको दिन छैन।

⚠️ Point: विगतको कुनै निश्चित समय बताउने शब्दसँग आउँछ, तर धेरै नजिकको विगत देखिको अवधिमा प्रयोग हुँदैन। पछि “सधैँ अहिलेसम्म जारी छ” अर्थको वाक्य आउँछ, भविष्यको कुरा आउँदैन।

⑤ ～てからでないと・～てからでなければ | N2 Grammar

🔹 Use（प्रयोग）

～ गरेपछि मात्र, नत्र कुनै कुरा साकार हुँदैन।

🔹 Structure

Structure	Examples
動詞て形 + からでないと・からでなければ	① この果物は赤くなってからでないと、酸っぱくて食べられません。 → यो फल रातो भएपछि मात्र, नत्र अमिलो भएर खान सकिँदैन। ② もっと情報を集めてからでないと、その話が本当かどうか判断できない。 → अझै जानकारी जम्मा गरेपछि मात्र त्यो कुरा साँचो हो कि होइन भनी निर्णय गर्न सकिन्छ। ③ この電車は車内の清掃が済んでからでないと、ご乗車になれません。 → यो रेलमा सफाइ सकिएपछि मात्र चढ्न पाइन्छ। ④ 退院したばかりなんですから、十分に体力がついてからでなければ、運動は無理ですよ。 → भर्खरै अस्पतालबाट डिस्चार्ज भएको हुनाले पर्याप्त शक्ति आएपछि मात्र व्यायाम हुन्छ, अहिले सम्भव छैन।

Structure

Examples

動詞て形 + からでないと・からでなければ

① この果物は赤くなってからでないと、酸っぱくて食べられません。
→ यो फल रातो भएपछि मात्र, नत्र अमिलो भएर खान सकिँदैन।
② もっと情報を集めてからでないと、その話が本当かどうか判断できない。
→ अझै जानकारी जम्मा गरेपछि मात्र त्यो कुरा साँचो हो कि होइन भनी निर्णय गर्न सकिन्छ।
③ この電車は車内の清掃が済んでからでないと、ご乗車になれません。
→ यो रेलमा सफाइ सकिएपछि मात्र चढ्न पाइन्छ।
④ 退院したばかりなんですから、十分に体力がついてからでなければ、運動は無理ですよ。
→ भर्खरै अस्पतालबाट डिस्चार्ज भएको हुनाले पर्याप्त शक्ति आएपछि मात्र व्यायाम हुन्छ, अहिले सम्भव छैन।

⚠️ Point: पछि नकारात्मक अर्थ (～できない・～なれない आदि) को वाक्य आउँछ।

📌 Summary Table

Grammar	Structure	अर्थ
～てはじめて	動て形	गरेपछि मात्र नयाँ कुरा थाहा हुने
～上で	動た形／名の	पहिले गरेपछि अर्को काम
～次第	動ます形	साकार भएलगत्तै (औपचारिक)
～て以来・てこのかた	動て形	गरेदेखि सधैँ उही अवस्था
～てからでないと	動て形	गरेपछि मात्र, नत्र हुँदैन

JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3]

✏️ JLPT N2 Grammar Practice Questions（練習）

1 ～てはじめて

1　（　）はじめて、犬のかわいさがわかった。
a 犬を飼って　　b 犬が小さくて　　c 犬がいなくて

2　学校を卒業してはじめて、（　）。
a 勉強の大切さを知った　　b 親から独立しよう　　c うれしかった

3　営業の仕事を経験してはじめて、（　）。
a とても大変だった　　b 働く厳しさがわかった　　c 会社をすぐ辞めた

4　親になってはじめて、（　）。
a 忙しかった　　b どうしたらいいかわからなかった　　c 子育ての難しさを感じた

2 ～上（で）

1　この書類をよく読み、はんこを（　）上で、提出してください。
a 押す　　b 押して　　c 押した

2　一緒に料理を（　）食べませんか。
a 作って　　b 作ってから　　c 作った上で

3　この薬は、（　）上でお飲みください。
a 食事が終わった　　b 医師が説明した　　c 説明書をよく読んだ

4　いくらぐらいかかるか（　）上で、修理をお願いするかどうか決めます。
a お知らせいただいた　　b お知らせくださった　　c お知らせしてあげた

5　新幹線の切符は、ホテルの予約をした上で（　）。
a 買うことができた　　b 買うことにした　　c 買えることになった

3 ～次第

1　全員（　）次第、出発します。
a 集まる　　b 集まり　　c 集まって

2　（　）次第、すぐお知らせください。
a 事故が起こり　　b 体調が悪くなり　　c 現地からメールが届き

3　（　）次第、帰国して就職するつもりだ。
a 入学試験に失敗し　　b 留学し　　c 留学期間が終わり

4　資料は、読み終わり次第、受付に（　）。
a お返しください　　b 返しました　　c 返していません

5　会議が終わり次第、会議室の掃除を（　）。
a しなくてもいいです　　b 始めます　　c しました

4 ～て以来・～てこのかた

1　父は（　）以来、ずっと何か悩んでいるようだ。
a 家に帰ってきて　　b 食事が終わって　　c 新しい職場に移って

2　わたしはこの町に引っ越してきて以来、（　）。
a 前に住んでいた町のスーパーには行っていない　　b 一度この町のスーパーに行った　　c しばらくこの町のスーパーには行かなかった

3　兄がアメリカへ行ってこのかた、わたしが母の相談相手に（　）。
a なるつもりだ　　b なっている　　c なるだろう

5 ～てからでないと・～てからでなければ

1　（　）からでないと、新しい事業に取りかかれない。
a 車の運転ができて　　b いいアイディアがあって　　c お金の準備ができて

2　この家を買うかどうかは、家族でよく話し合ってからでなければ（　）。
a 1週間後にお返事します　　b お返事を待ってください　　c お返事できません

3　会長の山田さんが来てからでないと、（　）。
a 寂しい感じがする　　b 話し合いが始められない　　c わたしが司会をする

1～5 Mixed

1　家族と（　）、引っ越し先を決めようと思います。
a 相談してはじめて　　b 相談した上で　　c 相談してからこのかた

2　一度駅で（　）、彼の姿を見ていない。
a 会って以来　　b 会った上で　　c 会ってからでなければ

3　マンションを買うときは実際に（　）、心配だ。
a 見た上で　　b 見て以来　　c 見てからでないと

4　彼と（　）、彼の大切さに気づいた。
a 別れてはじめて　　b 別れ次第　　c 別れて以来

5　この会議が（　）、作業を始めなければならない。
a 終わってからでないと　　b 終わってはじめて　　c 終わり次第

✅ Answer Key（उत्तर）

1 ～てはじめて　1-a　2-a　3-b　4-c

2 ～上（で）　1-c　2-b　3-c　4-a　5-b

3 ～次第　1-b　2-c　3-c　4-a　5-b

4 ～て以来・～てこのかた　1-c　2-a　3-b

5 ～てからでないと　1-c　2-c　3-b

1～5 Mixed　1-b　2-a　3-c　4-a　5-a

Ending Point ~ JLPT N2 Grammar in Nepali [Lesson 3]

⚠️ Point: ५ वटै N2 Grammar Pattern को फरक बुझ्नु नै परीक्षाको मुख्य कुरा हो। ～てはじめて (गरेपछि मात्र थाहा हुने), ～上で (पहिले गरेर अर्को), ～次第 (गरेलगत्तै), ～て以来 (गरेदेखि सधैँ), ～てからでないと (गरेपछि मात्र, नत्र हुँदैन)।

यो JLPT N2 Grammar in Nepali｜Lesson 3 बाट Grammar सिक्नुहोस् र प्रत्येक Pattern लाई Example सहित अभ्यास गर्नुहोस्। Lesson 4 मा थप JLPT N2 Grammar हरू नेपालीमा सरल रूपमा व्याख्या गरिनेछ।

Previous: JLPT N2 Grammar in Nepali Lesson 2 · Lesson 1

JLPT N2 को तयारीका लागि यी पनि हेर्नुहोस्: JLPT Grammar N2 · JLPT N2 Vocabulary · JLPT N2 Kanji · JLPT Mock Test · Learn Japanese on YouTube