JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J | 文法形式の整理 A〜J Clear Explain
JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J | 文法形式の整理 A〜J
JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J JLPT N3 मा आउने important grammar patterns लाई A देखि J सम्म section मा मिलाएर यहाँ एकै ठाउँमा summary गरिएको छ। प्रत्येक grammar को basic meaning, कसरी use गर्ने र छोटो example मार्फत सजिलै बुझ्न सकिने गरी राखिएको छ।
N3 grammar पढ्दा केवल meaning याद गर्नु मात्र पर्याप्त हुँदैन। कुन situation मा कुन grammar use गर्ने भन्ने कुरा बुझ्नु पनि important हुन्छ। त्यसैले यो summary लाई revision र quick reference को रूपमा use गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाईं JLPT N3 को तयारी गर्दै हुनुहुन्छ भने, पहिले प्रत्येक grammar को structure र meaning हेर्नुहोस्, त्यसपछि example पढेर आफैंले sentence बनाउने practJLPT N3ice गर्नुहोस्।
JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J 文法形式の整理
A：いろいろな働きをする助詞 (विविध काम गर्ने सहायक कणहरू)
| Particle 助詞 | Meaning / Nepali Meaning) | उदाहरण वाक्यहरू (Example Sentences) |
| こそ | अरूभन्दा पूर्ण रूपमा छुट्टाएर वा विशेष जोड दिएर भन्न, “यही नै” भन्ने अर्थमा। | • 今度こそ優勝したい。 (यस पटक त जसरी पनि जित्नुपर्छ.) • この資料こそ長年探し. 求めていたものだ。 (यो कागजात त मैले धेरै वर्षदेखि खोजिरहेको कुरा हो.) • 親だからこそ自分の子をきびしくしかるのだ。 (बुबाआमा भएको हुनाले नै आफ्ना सन्तानलाई कडा गाली गर्ने गरिन्छ.) |
| でも | एउटा चरम वा अति सामान्य उदाहरण दिएर अरू पनि स्वाभाविक रूपमा त्यस्तै हुन्छ भनी संकेत गर्न, “पनि” भन्ने अर्थमा। | • そんなことは子どもでも知っている。 (त्यस्तो कुरा त बच्चालाई पनि थाहा हुन्छ.) • 小さなミスでも見落としてはいけない。 (सानो गल्ती पनि नजरअंदाज गर्नु हुँदैन.) • 妹は初めて会った人でもすぐ仲よくなる。 (भहिनी पहिलोपटक भेटेको मान्छेसँग पनि तुरुन्तै मिल्छिन्.) |
| प्रस्ताव, इच्छा वा अनुरोध जनाउने वाक्यहरूमा उदाहरण प्रस्तुत गर्न (जस्तै: “～ भए पनि/भए हुन्छ”)। | • お茶でも飲みましょうか。 (चिया नै भए पनि पिऔं कि?) • 映画でも見ようかな。 (चलचित्र पो हेरूँ कि.) • 荷物は机の上にでも置いておいてください。 (सामानहरू टेबलमा नै भए पनि राखिदिनुहोला.) | |
| も | “कत्ति पनि ~ छैन” भनी कडा रूपमा नकार्न (नकारात्मक अर्थमा)। | • 1日も休まないで学校に通った。 (एक दिन पनि बिदा नबसी विद्यालय गएँ.) • 財布は空っぽだ。1円も残っていない。 (वालेट खाली छ। १ येन पनि बाँकी छैन.) • この写真、だれにも見せないでくださいよ。 (यो तस्बिर कसैलाई पनि नदेखाइदिनुहोला है.) |
| एउटा चरम उदाहरण दिएर अरू पनि त्यस्तै हुन् भनी देखाउन (सकारात्मक/तथ्यात्मक सन्दर्भमा)। | • 足が痛くて立つこともできない。 (खुट्टा दुखेर उभिन पनि सकिँदैन.) • この子はもう難しい漢字も書ける。 (यो बच्चाले त अहिले गाह्रो कान्जी पनि लेख्न सक्छ.) • こんなに高い山の上にも店がある。 (यति अग्लो हिमालको टाकुरामा पनि पसल छ.) | |
| さえ | अकल्पनीय वा अनपेक्षित हदसम्मको कुरा बताउन, “सम्म पनि” भन्ने अर्थमा। | • 冷蔵庫には卵さえ入っていない。 (फ्रिजमा अण्डासम्म पनि छैन.) • 旅好きな彼は北極にさえ行ったことがある。 (यात्रा रुचाउने उनी उत्तर ध्रुवसम्म पनि पुगेका छन्.) • 学者でさえ解けない問題が試験に出た。 (विद्वानहरूले समेत हल गर्न नसक्ने प्रश्न परीक्षामा आयो.) |
| आवश्यक न्यूनतम सर्त वा सीमा मात्र भए पुग्ने कुरा बुझाउन (“मात्र भए पुग्छ”)। | • 自分さえよければ、それでいいのですか。 (आफूलाई मात्र ठीक भए पुग्छ र, त्यसले हुन्छ र?) • 雨さえ降らなければ、花火ができる。 (पानी मात्र पर्दैन भने आतिसवाजी गर्न सकिन्छ.) • 人に道を聞きさえすれば、迷子にならないよ。 (मान्छेलाई बाटो मात्र सोध्यो भने हराइँदैन नि.) | |
| まで | सोच्दै नसोचिएको क्षेत्र वा दायरासम्म कुरा पुगेको कुरामा जोड दिन (“सम्म”)। | • 赤坊が泣くと、わたしまで泣きたくなる。 (बच्चा रोयो भने मलाई पनि रुन मन लाग्छ.) • 借金してまで高い車を買わなくてもいい。 (ऋण नै गरेर महँगो गाडी किन्नुपर्छ भन्ने छैन.) • 会ったことがない人にまで年賀状を出した。 (कहिले-कहिले भेट नभएको मान्छेलाई समेत नयाँ वर्षको कार्ड पठाएँ.) |
| ぐらい くらい | सामान्य वा न्यूनतम स्तरको कुरा बताउन (“जति”, “मात्र”)। | • なおあいさつぐらいなら日本語で言える。 (सामान्य अभिवादन जति त जापानी भाषामा भन्न सक्छु.) • 今日は少しぐらいお酒を飲んでもいいね。 (आज थोरै भए पनि रक्सी पिए हुन्छ है.) • 日曜日ぐらい、体を休ませてくださいよ。。 (आइतबार जति चाहिँ शरीरलाई आराम गर्न दिनुहोस् है.) |
| उस्तै स्तर वा परिमाणको उदाहरण दिन (“जत्रो”, “जतिकै”)। | • 卵ぐらいの大きさのパンを作った。 (अण्डाजत्रै आकारको रोटी बनाएँ.) • うちの娘ぐらいの女の子が泣いていた。 (मेरो छोरी जत्रै केटी रुँदै थिई.) • この車はわたしにも買えるくらいの値段だ。 (यो गाडी त म पनि किन्न सक्ने जतिको मूल्यको छ.) | |
| など なんか | अरू पनि विकल्पहरू छन् भन्ने भावसहित कुनै कुरा सुझाउन (“आदि”, “जस्ता कुराहरू”)। | • この服などいかがですか。似合いますよ。 (यो कपडा आदि कस्तो होला? सुहाउँछ नि.) • 食後には果物など召し上がりませんか。 (खानापछि फलफूल आदि केही खानु हुन्न र?) • 連休にどこかに行こうよ。ハワイなんかどう。 (बिदामा कतै जाऊँ न। हवाईजस्तो ठाउँ कस्तो होला?) |
| कुरालाई हल्का रूपमा लिन वा आफ्नाबारे नम्रतापूर्वक व्यक्त गर्न (“जस्ता कुरा”, “केही”)। | • お礼など要りませんよ。 (धन्यवाद आदि केही चाहिँदैन.) • ダイエットなどしたくない。 (डाइटिङ जस्ता कुरा गर्न चाहन्न.) • わたしなんかまだまだ勉強が足りません。 (म जस्तो मान्छेको त अझै अध्ययन पुगेको छैन.) | |
| だけ | तोकिएको सीमाभित्र मात्र सीमित गर्न (“मात्र”)। | • わたしは動物好きだが、へびだけはいやだ。 (मलाई जनावर मन पर्छ, तर सर्प मात्र मन पर्दैन.) • 母にだけは本当のことを話そうと思う。 (आमालाई मात्र चाहिँ वास्तविक कुरा भनूँ भन्ने सोचेको छु.) • 彼は黙って聞くだけで何も言わなかった。 (उनी चुपचाप सुनेर मात्र बसे, केही पनि बोलेनन्.) |
| सम्भावित दायराको सीमा देखाउन (“जति सकिन्छ”, “मात्र”)। | • 好きなだけ食べててもいいよ。 (मन लागेजति खाए हुन्छ.) • 彼は言いたいだけ言って帰ってしまった。 (उनी आफूले भन्न चाहेजति भनेर फर्केर गए.) • やれるだけのことはもうみんなやった。 (गर्न सकिने जति सबै कुरा गरिसकिएको छ.) |
B. 助詞ことば ~ 助詞のような働きをする言葉
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| ～について… अर्थ: को बारेमा / सम्बन्धमा व्याख्या: “～の内容に関係があることを…する。” (कुनै विषयवस्तुसँग सम्बन्धित छ भनी कुरा गर्नु।) विषयवस्तुलाई बुझाउने शब्द हो। प्रायः “思う、考える、話す、聞く、調べる、書く、説明する、知っている” जस्ता क्रियाहरूसँग प्रयोग हुन्छ। | ① すみません、入学手続きについて聞きたいのですが……。 ➡️ माफ गर्नुहोला, भर्ना प्रक्रियाको बारेमा सोध्न मन लागेको थियो… ② 今、わたしの国の教育についてレポートを書いています。 ➡️ अहिले म मेरो देशको शिक्षाको बारेमा रिपोर्ट लेखिरहेको छु। ③ この作品についての感想を話していただけませんか。 ➡️ यो कृतिको बारेमा आफ्नो प्रतिक्रिया बताइदिन सक्नुहुन्छ कि? |
| ～に対して… / ～に対する… अर्थ: को विरुद्धमा / प्रति / तुलनामा व्याख्या: “～に向けて…する…という態度を示す。” (तर्फ लक्षित गरेर कुनै व्यवहार वा दृष्टिकोण देखाउनु।) व्यक्तिको कार्य, attitude (व्यवहार), अनुरोध, धन्यवाद, कडा वा दयालु भावहरू देखाउन प्रयोग हुन्छ। | ① ホテルの人は客に対して非常にいねいな言葉を使う。 ➡️ होटलका मान्छेहरूले ग्राहकहरूप्रति अत्यन्तै नम्र भाषा प्रयोग गर्छन्। ② 父の意見に対して家族のみんなが反対した。 ➡️ बुबाको रायको विरुद्धमा परिवारका सबैले विरोध गरे। ③ 新しく工場を作るため、会社側は近所の住民に対して理解を求めた。 ➡️ नयाँ कारखाना बनाउनको लागि कम्पनी पक्षले छिमेकी बासिन्दाहरूप्रति समझदारीको माग गर्यो। ④ 最近、政府に対する批判が大きくなっている。 ➡️ पछिल्लो समय सरकारप्रतिको आलोचना ठूलो हुँदै गएको छ। [तुलनाको अर्थमा] 今年、3月は雨の日が多かったのに対して、4月は少なかった。 ➡️ यस वर्ष मार्च महिनामा वर्षाका दिनहरू धेरै भएको तुलनामा अप्रिलमा कम थिए। |
| ～によって… अर्थ: द्वारा / को कारणले / अनुसार व्याख्या: • (कर्मवाच्य/Passive): “～は受身文。～はその行為をする人。” (कर्मवाच्य वाक्यहरूमा मुख्यतया जीवबाहेकका कुराहरू कर्ता हुँदा कार्य गर्ने मान्छेलाई जनाउन प्रयोग हुन्छ।) • (भिन्नता/Variation): “人によって感じ方が違う。” (मान्छे अनुसार महसुस गर्ने तरिका फरक हुन्छ।) • (कारण/Cause): “タクシー代の値上げによって利用者が減った。” (ट्याक्सी भाडा वृद्धिको कारणले गर्दा प्रयोगकर्ताहरू घटे।) | ① 『坊ちゃん』という小説は1906年に夏目漱石によって書かれた。 ➡️ 『बोच्यान』 नामक उपन्यास १९०६ मा नात्सुमे सोसोकीद्वारा लेखिएको थियो। ② この伝統的な祭りは昔からの人々によって守られてきた。 ➡️ यो परम्परागत चाडपर्व प्राचीन कालदेखिका मानिसहरूद्वारा सुरक्षित राखिंदै आएको छ। ③ ある無名の人によって作られたこの歌を、今ではみんなが歌っている。 ➡️ कुनै अज्ञात व्यक्तिद्वारा बनाइएको यो गीतलाई अहिले सबैले गाइरहेका छन्। [अनुसारको अर्थमा] 人によって感じ方が違う。 ➡️ मान्छे अनुसार महसुस गर्ने तरिका भिन्न हुन्छ। [कारणको अर्थमा] タクシー代の値上げによって利用者が減った。 ➡️ ट्याक्सी भाडा बढेका कारण प्रयोगकर्ताहरू घटे। |
| ～にとって… अर्थ: को दृष्टिकोणबाट / को लागि व्याख्या: “～の立場から考えると…だ。” (कुनै व्यक्तिको दृष्टिकोण वा स्थानबाट सोच्दा यस्तो हुन्छ भन्ने अर्थ बुझाउँछ। यसमा प्रायः विशेषण जोडिएका वाक्यहरू धेरै हुन्छन्।) | ① 日本に住む留学生にとって円高は重大な問題だ。 ➡️ जापानमा बस्ने विदेशी विद्यार्थीहरूको लागि येनको मूल्यवृद्धि एक गम्भीर समस्या हो。 ② 若い女性にとって買い物は楽しいことです。 ➡️ युवतीहरूको लागि किनमेल गर्नु रमाइलो कुरा हो。 ③ これはただの石ですが、わたしにとっては忘れられない思い出の品です。 ➡️ यो साधारण ढुङ्गा मात्र हो, तर मेरा लागि यो कहिल्यै बिर्सन नसकिने स्मृतिको वस्तु हो। |
| ～として… अर्थ: को रूपमा व्याख्या: “～という立場、資格、役割、名目で…” (कुनै विशेष स्थान, योग्यता, भूमिका वा नाममा भन्ने अर्थ बुझाउँछ।) | ① リーさんは国費留学生として日本に来た。 ➡️ ली जी सरकारी छात्रवृत्तिको विद्यार्थीको रूपमा जापान आउनुभयो。 ② 大山君はこの学校の代表として「平和を考える会議」に参加する。 ➡️ ओयामा जी यस विद्यालयको प्रतिनिधिको रूपमा “शान्तिबारे सोच्ने सम्मेलन” मा सहभागी हुन्छन्。 ③ わたしはコーヒーカップを花びんとして使っています。 ➡️ मैले कफी कपलाई फूलदानीको रूपमा प्रयोग गरिरहेको छु。 ④ この地方はお茶の産地として有名です。 ➡️ यो क्षेत्र चिया उत्पादन गर्ने ठाउँ (उत्पादन क्षेत्र) को रूपमा प्रसिद्ध छ। |
JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J ~ 「こと・の」の使い方
C.「こと・の」の使い方
अर्थ:「こと」 र 「の」 को प्रयोगको तरिका
व्याख्या: 「こと」 र 「の」 दुवै उस्तै गरी प्रयोग गर्न सकिने ठाउँहरू पनि हुन्छन् भने, कतिपय अवस्थामा छुट्याएर (अलग-अलग) प्रयोग गर्नुपर्ने हुन्छ।
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| ◆「こと」だけ使う場合（「の」は使わない） a) 「～は…ことだ」の文で、～の内容を…で示すとき (～は…ことだ को वाक्यमा, ～ को सामग्रीलाई … द्वारा देखाउँदा) | ① わたしの将来の夢は、漫画家になること（❌の）です。 ➡️ मेरो भविष्यको सपना मङ्गाकार (कमिक कलाकार) बन्ने हो. ② サッカーというスポーツの特徴は、基本的に手を使ってはいけないこと（❌の）だ。 ➡️ Football खेलको विशेषता भनेको आधारभूत रूपमा हात चलाउन नहुनु हो. ③ AランチとBランチの違いは、Aが魚料理でBが肉料理であること（❌の）だ。 ➡️ A खाजा र B खाजाको भिन्नता भनेको A मा माछाको परिकार र B मा मासुको परिकार हुनु हो. |
| b) 「こと」を使う文法形式 ① ～ことがある ⇒ 「たまに～の場合がある。」 (कहिलेकाहीँ हुने अवस्थाहरू छन् / यस्तो हुने गर्छ) Structure: 動辞書形／ない形 ＋ ことがある | ① 妻はぼくが話しかけても返事をしないことがある。 ➡️ श्रीमतीजीलाई मैले कुरा गर्दा पनि उत्तर नदिने (नदिए/नबोल्ने) अवस्थाहरू हुन्छन्. ② 以前は仕事が多くて、12時ごろ家に帰ることもあった。 ➡️ पहिले काम धेरै भएर, १२ बजेतिर घर फर्कने (फर्किएको पनि) गरेको थिएँ. |
| ② ～ことはない ⇒ 「～する必要はない・～しなくてもいい。」 (～ गर्ने आवश्यकता छैन・गरे पनि नहुने) Structure: 動辞書形 ＋ ことはない | ① 面接の質問は簡単ですよ。そんなに心配することはありませんよ。 ➡️ अन्तर्वार्ताका प्रश्नहरू सजिलो छन्। त्यति धेरै चिन्ता गर्नुपर्दैन नि. ② 少し熱があるが、ただのかぜだろう。すぐに病院に行くことはない。 ➡️ अलि ज्वरो आएको छ, तर सामान्य रुघाखोकी होला। तुरुन्तै अस्पताल जान आवश्यक छैन. |
| ◆「の」だけ使う場合（「こと」は使わない） a) 感覚でとらえた音や光景などを言うとき（「見える・見えない・眺める・聞こえる・感じるなど」の動詞を使う。） (इन्द्रियहरूले महसुस गरेका आवाज वा दृश्यहरू भन्दा, देखिने, सुनिने, महसुस हुने जस्ता क्रियाहरूसँग) | ① この窓から庭で子どもたちが遊んでいるの（❌こと）が見える。 ➡️ यो झ्यालबाट बगैँचामा बालबालिकाहरू खेलिरहेको देखिन्छ. ② あの日、家が大きく揺れるの（❌こと）を感じた。 ➡️ त्यो दिन, घर ठूलो-ठूलो हल्लिरहेको महसुस गरें. |
| b) 「～のには（は）…」の文で、～という目的についての評価（便利だ・役に立つなど）を…で言うとき (～ のには… को वाक्यमा, उद्देश्यको मूल्याङ्कन बताउँदा) | ① 車はこの村で生活するの（❌こと）にどうしても必要なのだ。 ➡️ यो गाउँमा जीवन बिताउनको लागि गाडी अति नै आवश्यक हुन्छ. ② 短時間で食事をするの（❌こと）にはファストフードがやはり便利だ。 ➡️ छोटो समयमा खाना खानको लागि फास्टफुड नै सहज (सुविधाजनक) हुन्छ. |
| c) 「～のは…だ」の文で、強調したい情報を…で示すとき (～のは…だ को वाक्यमा, जोड दिनुपर्ने जानकारी देखाउँदा) | ① 彼女に初めて会ったの（❌こと）は5年前である。 ➡️ उनलाई पहिलो पटक भेटेको ५ वर्ष अगाडि हो. ② 遅く帰ったの（❌こと）は残業があったからだ。 ➡️ ढिलो फर्किनुको कारण ओभरटाइम (अतिरिक्त काम) भएकोले हो. |
| d) 「の」を使う文法形式 ① ～というのは…だ ⇒ 「～の意味は…だ。」 Structure: 名 ＋ というのは…だ | ① 正三角形というのは三辺の長さが同じ三角形のことである。 ➡️ समबाहु त्रिभुज भन्नाले तीनवटै भुजाको लम्बाइ बराबर भएको त्रिभुजलाई बुझाउँछ. ② 「アクセスする」というのはどんな意味ですか。 ➡️ “Access (प्रवेश/जडान) गर्नु” भन्नाले कस्तो अर्थ बुझाउँछ? |
| ② ～ではないか・～のではないだろうか ⇒ 「～と思う。」 Structure: 普通形（ナ形な・名形な）＋ のではないか・のではないだろうか | ① こんなに塩辛い食品は体にいくないのではないか。 ➡️ यति धेरै नुनिला खानेकुराहरू स्वास्थ्यको लागि राम्रो हुँदैन कि होइन र? ② もしかしたらヤンさんは本当のことを知っているのではないのでしょうか。 ➡️ सायद यान जीलाई वास्तविक कुरा थाहा छ कि पो? |
D .よう」のいろいろな使い方 JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J
「よう」のいろいろな使い方 अर्थ:「よう」 को विभिन्न प्रयोगका तरिकाहरू
व्याख्या: 「よう」 को प्रयोग गरिने व्याकरणिक ढाँचालाई “मिल्दोजुल्दो कुरा व्यक्त गर्ने” र “आशा गर्ने / अपेक्षा गर्ने तथा माग गर्ने कुरा व्यक्त गर्ने” गरी दुईवटा अर्थमा विभाजन गर्न सकिन्छ।
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| 1. ～（かの）ようだ・～のようだ・～（かの）ようにに…・～のようにに… अर्थ: उस्तै हुनु / जस्तै हुनु (तुलना वा बिम्बको रूपमा देखाउन) व्याख्या: 잘(राम्रोसँग) मिल्दोजुल्दो कुराको उदाहरण दिएर भन्नु。 Structure: • 名 ＋ ようだ・ように • 名だ・である ＋ かのような・かのように • 動普通形 ＋ （かの）ようだ・（かの）ように | ① 今日は暖かくて、まるで春が来たかのようだ。 ➡️ आज न्यानो छ, ठ्याक्कै वसन्त ऋतु आए जस्तै छ। ② 朝から晩までロボットのように働いた。 ➡️ बिहानदेखि बेलुकासम्म रोबोटजस्तै काम गरें। ③ バケツをひっくり返したような雨だった。 ➡️ बाल्टिन नै पल्टाएको जस्तो (मुसलधारे) पानी परेको थियो। |
| 2. ～ように… A ⇒ 大体同じであることを表す (लगभग उस्तै छ भन्ने बुझाउन) Structure: 名・普通形（ナ形な・な／である・名だ・である）＋ ように (※③は名詞につく形) | ① 人間のように、植物にも栄養が必要だ。 ➡️ मान्छेलाई झैँ, वनस्पतिलाई पनि पोषण (पोषकतत्व) आवश्यक हुन्छ। ② 母親が明るい人だったように、その娘たちも性格が明るい。 ➡️ आमा हँसिली (उज्यालो स्वभावकी) भए जस्तै, उनका छोरीहरूको पनि स्वभाव हँसिलो छ। ③ わたしたちはあなたが想像しているような関係ではありませんよ。 ➡️ हामीहरू तपाईँले कल्पना गरिरहनु भएको जस्तो सम्बन्धमा छैनौँ है। |
| B ⇒ 例を示す (उदाहरण देखाउन) Structure: 名 ＋ ように (※②③は名詞につく形) | ① 日本語のように、使う文字が3種類もある言語は珍しい。 ➡️ जापानी भाषा जस्तै, प्रयोग हुने लिपिहरू तीन प्रकारका हुने भाषा दुर्लभ हुन्छ। ② わたしはにんじんやピーマンのような濃い色の野菜が好きだ。 ➡️ म गाजर वा शिमला मिर्च (पिरो नभएको) जस्ता गाढा रङ्गका तरकारीहरू मन पराउँछु। ③ 林さんは優しい。林さんのような人とつき合いたい。 ➡️ हायासी जी दयालु हुनुहुन्छ। हायासी जी जस्तै मान्छेसँग सम्बन्ध गाँस्न मन πर्छ। |
| 3. ～ように… A ⇒ …の内容がすでに知られていると前置きする (… को विषयवस्तु पहिल्यै थाहा भइसकेको छ भनी पूर्वसूचना दिन) Structure: 動辞書形／た形／ている ＋ ように (※③は慣用的な言い方なので接続は例外的な) | ① 前にも話したように、来週わたしは日本にいおません。 ➡️ अघि पनि कुरा गरे jस्तै, अर्को हप्ता म जापानमा हुने छैन। ② 今朝の新聞に書いてあったように、今年は米のできがいいらしい。 ➡️ आज बिहानको अखबारमा लेखिएको जस्तै, यस वर्ष धानको उब्जनी राम्रो भएको देखिन्छ। ③ ご存じのように、日本は台風が多い国です。 ➡️ तपाईँहरूलाई थाहा नै छ, जापान धेरै आँधीबेहरी (टाइफून) आउने देश हो। |
| B ⇒ 期待することを表す (आशा वा चाहना व्यक्त गर्न) Structure: 動辞書形／ない形 ＋ ように (※話者の意志を表さない動詞を使う。) | ① よく眠れるようにワインを少し飲んだ。 ➡️ राम्रोसँग निदाउन सकियोस् भनेर थोरै वाइन पिएँ। ② 池田さんは難しい社会問題をだれにでもわかるように説明する。 ➡️ इकेदा जीले गाह्रो सामाजिक समस्याहरू कसैले पनि बुझ्न सक्ने गरी (बुझिने गरि) व्याख्या गर्नुहुन्छ। ③ 赤坊が目を覚まさないようにテレビの音を小さくした。 ➡️ बच्चा नब्युँझियोस् भनेर टेलिभिजनको आवाज सानो बनाइयो। |
| 4. ～ように… ～ようにと… ～よう… 要求することを表す (माग वा अनुरोध गर्ने कुरा व्यक्त गर्न) Structure: 動辞書形／ない形 ＋ ようにに・ようににと・よう (※③④のように、ていねいなお願いの場合はます形を使うこともある。) | ① 雑誌を買ってくるように頼まれた。 ➡️ म्यागजिन किनेर ल्याउनू भनी अनुरोध गरियो (अह्राइयो)। ② 電車の中では携帯電話で話さないようにと注意された。 ➡️ ट्रेनभित्र मोबाइल फोनमा कुराकानी नगर्नु होला भनी सचेत गराइयो। ③ 今週中にご返信くださいますよう、お願い申し上げます。 ➡️ यसै हप्ताभित्र उत्तर (फिर्ती सन्देश) पठाइदिनुहुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ। ④ 試験に合格できますように。（祈るときの言い方） ➡️ परीक्षामा उत्तीर्ण हुन सकूँ। (प्रार्थना गर्ने बेलामा बोल्ने तरिका) |
E「わけ」のいろいろな使い方
「わけ」のいろいろな使い方 अर्थ:「わけ」 को विभिन्न प्रयोगका तरिकाहरू
व्याख्या: परिस्थितिबाट विचार गर्दा स्वाभाविक रूपमा निष्कर्षमा पुग्ने वा कुनै तथ्यलाई बुझ्ने सन्दर्भमा प्रयोग हुन्छ।
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| 1. ～わけだ・～というわけだ अर्थ: स्वाभाविक रूपमा यस्तो हुने कुरा हो / त्यसैले यस्तो भएको हो व्याख्या: 「事情から考えると、当然～という結論になる。」 (परिस्थितिबाट विचार गर्दा स्वाभाविक रूपमा यस्तो निष्कर्षमा पुगिन्छ।) वा तथ्यलाई बुझ्दा यस्तो हुन्छ भन्ने कुरामा प्रयोग हुन्छ। Structure: • 普通形（ナ形だ・な／である・名だ・の／な／である） ＋ わけだ • 普通形（ナ形だ・名だ） ＋ というわけだ | ① ここから東京駅まで1時間半か。じゃ、今から出れば9時には着くわけだ。 ➡️ यहाँबाट टोक्यो स्टेसनसम्म डेढ घण्टਾ लाग्छ। त्यसो भए, अहिले निस्किए ९ बजे पुगिने भयो (पुग्ने कुरा हो)। ② ほかに空いている日がなかったから、その日に会うことにしたわけだ。 ➡️ अरू खाली दिन नभएको हुनाले, त्यही दिन भेट्ने निर्णय गरिएको हो (त्यसो हुन आएको हो)। ③ 金曜日は授業が休み、月曜日は祝日だ。つまり、4連休というわけだ。 ➡️ शुक्रबार कक्षा छुट्टी छ, सोमबार सार्वजनिक बिदा हो। अर्थात्, ४ दिन लगातार बिदा हुने भयो। ④ 夜中に雪が降ったんですね。きのうの夜あんなに寒かったわけですね。 ➡️ राति हिउँ परेको रहेछ है। तेसैले त हिजो राति त्यति धेरै चिसो भएको रहेछ। ⑤ 彼女のお父さんは画家ですか。それで、彼女も絵が上手だというわけなんですね。 ➡️ उनका बुबा चित्रकार हुनुहुन्छ? त्यसैले त उनी पनि चित्रकलामा पोख्त हुनुहुँदो रहेछ। |
| 2. ～わけにはいかない अर्थ: यसो गर्न मिल्दैन / गर्न सकिने अवस्था छैन (नैतिक वा सामाजिक कारणले) व्याख्या: 「心理的事情があるので、～することはできない。」 (मानसिक वा सामाजिक दबाब/बाध्यताका कारणले गर्न चाहँदैन वा मिल्दैन।) क्षमता नभएर गर्न नसकेको होइन कि, सामाजिक मर्यादा वा व्यक्तिगत जिम्मेवारीको कारणले रोकिनुपरेको अवस्थामा प्रयोग हुन्छ। मुख्यतया पहिलो पुरुष (म) को कर्तासँग प्रयोग हुन्छ। Structure: 動辞書形 ＋ わけにはいかない | ① 親友がお金を貸してほしいと言っている。親友の頼みを断るわけにはいかない。 ➡️ मिल्ने साथीले पैसा قرض (सापट) मागिरहेको छ। मिल्ने साथीको अनुरोधलाई अस्वीकार गर्न मिल्दैन (सकिँदैन)। ② 今日は車で来たんです。お酒を飲むわけにはいけません。 ➡️ आज म गाडीमा आएको छु। रक्सी पिउन मिल्ने कुरा भएन (पिउन सक्दिनँ)। ③ かぜをひいてしまったが、大事な会議があるから、会社を休むわけにはいかない。 ➡️ रुघाखोकी लागेको छ, तर महत्त्वपूर्ण बैठक भएकाले कम्पनी बिदा बस्न मिल्दैन। |
| 3. ～ないわけにはいかない अर्थ: यसो नगरि सुखै छैन / बाध्यता छ व्याख्या: 「心理的事情があるので、～しなければならない。」 (नगर्न मन भए पनि नियम, सामाजिक मर्यादा वा आत्मिक जिम्मेवारीका कारण गर्नैपर्ने बाध्यता हुन्छ।) मुख्यतया पहिलो पुरुष (म) को कर्तासँग प्रयोग हुन्छ। Structure: 動ない形 ＋ わけにはいかない | ① この町では自転車がないとやはり困る。買わないわけにはいかない。 ➡️ यो सहरमा साइकल छैन भने पक्कै गाह्रो हुन्छ। नकिनी सुखै छैन (किन्नैपर्छ)। ② 本当に暑いですが、何も着ないわけにはいきませんよね。 ➡️ वास्तवमै गर्मी छ, तर केही नलगाई बस्न त मिल्दैन नि (लगाउनैपर्छ)। ③ このCD、ずっと持っていたいけど、図書館のだから返さないわけにはいかない。 ➡️ यो सिडि सधैं राखिराख्न मन छ, तर पुस्तकालयको भएकोले फिर्ता नगरि सुखै छैन (फिर्ता गर्नैपर्छ)। |
F. 「ばかり」のいろいろな使い方 JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J
「ばかり」のいろいろな使い方. अर्थ:「ばかり」 को विभिन्न प्रयोगका तरिकाहरू: ばかり लाई सामान्यतया “मात्र / त्यही मात्र” भन्ने अर्थमा बुझ्न सकिन्छ। तर कुन grammar pattern मा आएको छ भन्ने आधारमा यसको अर्थ बदलिन्छ।
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| 1. ～ばかり… अर्थ: मात्र / सधैँ यस्तै मात्र गरिरहने व्याख्या: 「いつも～だけで、ほかのもの・ことはない。」 (सधैँ मात्र, अरू कुरा छैन।) राम्रो छैन भन्ने भावना व्यक्त गर्ने सन्दर्भमा प्रायः प्रयोग हुन्छ। Structure: 名（＋助詞）・動辞書形／ている ＋ ばかり | ① 弟は毎日あきずにカップラーメンばかり食べている。 ➡️ भाइले दैनिक वाक्क नमानिकन कप चाउचाउ मात्र खाइरहन्छ। ② 寮では同じ国の人とばかり話さないで、いろいろな国の人と会話したほうがいい。 ➡️ होस्टेलमा एउटै देशका मान्छेसँग मात्र कुरा नगरी, विभिन्न देशका मानिसहरूसँग कुराकानी गर्नु राम्रो हुन्छ। ③ ありがとうございます。いつもいただくばかりで、お返しもできなくてすみません。 ➡️ धन्यवाद। सधैँ पाइमात्र राखेको छु, प्रतिदान (फर्काएर दिन) पनि दिन सकेको छैन, माफ गर्नुहोला। ④ 子どもはただ泣いているばかりで、何があったのかわからなかった。 ➡️ बच्चा रोइमात्र रहेको थियो, के भएको थियो थाहा पाउन सकिएन। ⑤ この写真の女の子は今どうしているのでしょう。彼女の幸せを祈るばかりです。 ➡️ यो तस्बिरकी केटी अहिले कस्तो छिन् होला? उनको सुखको कामना मात्र गर्न सक्छु। |
| 2. ～てばかりいる अर्थ: यसो मात्र गरिरहने (नकारात्मक अर्थमा) व्याख्या: 「ほかのことはしないで、よく～する。」 (अरू केही नगरी, लगातार यस्तै गरिरहने।) आलोचना वा असन्तुष्टि व्यक्त गर्ने भावनामा प्रयोग हुन्छ। Structure: 動て形 ＋ ばかりいる | ① 祖父は最近怒ってばかりいる。 ➡️ हजुरबुबा आजकल रिसाइमात्र रहनुहुन्छ। ② 二十歳のころは遊んでばかりいた。勉強しなかったことを今は残念に思っている。 ➡️ २० वर्षको उमेरमा खेलिरह मात्रै पर्थें। अध्ययन गरिनँ भन्ने कुरामा अहिले पछुताएको छु। ③ ただ見てばかりいないで、少しは手伝ってくださいよ。 ➡️ हेरिमात्र नबसी, अलिकति भए पनि सहयोग गरिदिनुहोस् न। |
| 3. ～だけでなく… अर्थ: मात्र होइन, … पनि (यति मात्र नभई अरू पनि) व्याख्या: 「～だけでなく、そのほかにも…。」 (～ मात्र होइन, त्यस बाहेक अरू पनि…) भन्ने अर्थमा प्रयोग हुन्छ। Structure: 名・普通形（ナ形だ・な／である・名だ・である） ＋ ばかりでなく | ① 日本人だけでなく、世界中の人がエネルギー問題に関心を持っている。 ➡️ जापानीहरू मात्र होइन, संसारभरका मानिसहरू ऊर्जा समस्याप्रति चासो राख्छन्। ② この番組は、面白いだけでなく、さまざまなことが学べる。 ➡️ यो कार्यक्रम रमाइलो मात्र छैन, विभिन्न कुराहरू सिक्न पनि सकिन्छ। ③ 彼は町を案内してくれたばかりでなく、この地方の料理もごちそうしてくれた。 ➡️ उनले सहर घुमाउनु मात्र ꩜ेन, यो क्षेत्रको खाना पनि खुवाए। |
| 4. ～ばかりだ A ⇒ 「～という一方方向に変化が進んでいく。」 (~ तर्फ मात्रै परिवर्तन भइरहने / विशेष गरी नकारात्मक वा बिग्रँदै जाने प्रवृत्तिमा प्रयोग हुन्छ। उदा. कमजोर हुनु, घट्नु आदि) Structure: 動辞書形 ＋ ばかりだ | ① 一度けんかしてから、彼女とは関係が悪くなるばかりだ。 ➡️ एक पटक झगडा भएपछि, उनीसँगको सम्बन्ध बिग्रिँदै मात्र गएको छ। ② 外国語はいつも使っていなければ忘れていくばかりだ。 ➡️ विदेशी भाषा सधैँ प्रयोग गरिएन भने बिर्संदै मात्र जान्छ। ③ 最近、祖母は気が弱くなるばかりで心配です。 ➡️ आजकल हजुरबुबा/हजुरआमा कमजोर मात्र भइरहनुभएको हुनाले चिन्ता लाग्छ। |
| B ⇒ 「準備が終わって、後はおただ～するだけの状態だ。」 (तयारी सकिएर अब तुरुन्तै कार्य गर्ने अवस्थामा रहेको / सबै तयार भइसकेको अवस्था) Structure: 動辞書形 ＋ ばかりだ | ① 旅行の準備はできました。もう出発するばかりです。 ➡️ भ्रमणको तयारी भयो। अब प्रस्थान मात्र गर्न बाँकी छ। ② 食事の準備が終わって、もう食べるばかりになっている。 ➡️ खानाको तयारी सकियो, अब खाने मात्र बाँकी रहेको छ। ③ パーティーの招待状ができ上がって、後は招待客に送るばかりというときになって、ミスが見つかった。 ➡️ पार्टीको निम्तोपत्र तयार भएर, अब आमन्त्रित पाहुनाहरूलाई पठाउन मात्र बाँकी रहेको बेलामा गल्ती भेटियो। |
| 5. ～たばかりだ अर्थ: भर्खरै ~ गरेको (काम सकेको धेरै भएको छैन) व्याख्या: 「～したあとだ。」 (भर्खरै मात्र यो क्रिया गरेको हो।) भन्ने अर्थ बुझाउँछ। Structure: 動た形 ＋ ばかりだ | ① さっきご飯を食べたばかりなのに、もうおなかがすいてしまった。 ➡️ अघिर्भर खाना खाएको मात्र थिएँ, तर फेरि पेट खाली (भोक) भइसकेछ। ② 先月結婚したばかりなので、まだ新しい生活に慣れていない。 ➡️ गत महिना मात्र विवाह गरेकाले, नयाँ जीवनशैलीमा अझै बानी परेको छैन। ③ 買ったばかりのおもちゃがもうこわれてしまった。 ➡️ भर्खरै किनेको खेलौना अहिले नै बिग्रियो। |
G 「する・なる」の整理 ~ JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J
अर्थ: 「する」 र 「なる」 को प्रयोगको आधारभूत व्यवस्था
व्याख्या: 「する」 ले व्यक्तिको इच्छात्मक कार्य (intentional behavior) मा ध्यान केन्द्रित गर्छ भने, 「なる」 ले वस्तुको परिवर्तन वा परिणाम (change in state or result) मा ध्यान केन्द्रित गर्छ।
उदाहरण: わたしは部屋をきれいした。 (मैले कोठा सफा गरेँ — する) / 部屋はきれいになった。 (कोठा सफा भयो — なる)
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| 1. ～にする・～くす る vs. ～になる・～くなる अर्थ: अवस्था परिवर्तन गर्नु (する) vs. अवस्था आफैँ परिवर्तन हुनु (なる) | 【する (State Change by Agent)】 ① わたしは大きいケーキを半分にした。 ➡️ मैले ठूलो केक आधा बनाएँ (टुक्र्याए)। ② 小魚を食べて、骨を丈夫にしたい。 ➡️ सानो माछा खाएर, हड्डी बलियो बनाउन चाहन्छู। ③ 電気をして、部屋を暗くしてください。 ➡️ बत्ती निभाएर कोठा अन्धकार बनाइदिनुहोस्। 【なる (Natural State Change)】 ① 大きいケーキが半分になった。 ➡️ ठूलो केक आधा भयो। ② 小魚をよく食べたので、骨が丈夫になった。 ➡️ सानो माछा धेरै खाएको हुनाले, हड्डी बलियो भयो। ③ 電気をしたので、部屋が暗くなった。 ➡️ बत्ती निभाएकोले कोठा अन्धकार भयो। ④ 最近、この川では魚があまり釣れなくなった。 ➡️ हालसालै यो खोलामा माछा खासै समात्न सकिने (माछा नपाइने) भयो। |
| 2. ～にする・～ことにする vs. ～になる・～ことになる अर्थ: निर्णय गर्नु / तय गर्नु (する) vs. तय हुनु / परिणाम निस्कनु (なる) | 【する (Decision by Agent)】 ① 旅行の出発日は8月30日にしよう。 ➡️ यात्राको प्रस्थान मिति अगस्ट ३० मा राखौँ (तय गरौँ)। ② 連休にハワイに行くことにした。 ➡️ लामो बिदामा हवाइ जाने निर्णय गरें। ③ もうたばこは吸わないことにした。 ➡️ अब उप्रान्त चुरोट नपिउने निर्णय गरें। 【なる (Result/Pre-arranged Resolution)】 ① 旅行の出発日は8月30日になった。 ➡️ यात्राको प्रस्थान मिति अगस्ट ३० तय भयो। ② 来月、出張することになった。 ➡️ अर्को महिना व्यापारिक भ्रमण (प्रवास) मा जाने तय भयो। ③ 今年は社員旅行は行わないことになった。 ➡️ यस वर्ष कर्मचारी भ्रमण नगरिने भयो (निर्णय भयो)। |
| 3. ～にしている・～ことにしている vs. ～になっている・～ことになっている अर्थ: निर्णय गरेको कुरा निरन्तरता दिनु (する) vs. तोकिएको नियम वा पूर्वयोजना कायम रहनु (なる) | 【する (Continuing a Decided Habit/Rule)】 ① 昼食はいつもパンにしています。 ➡️ खाजा सधैँ पाउरोटी खाने गरेको छु। ② 寝る前に必ず日記を書くことにしている。 ➡️ सुत्नुअघि अनिवार्य रूपमा डायरी लेख्ने नियम बनाएको छु (गरिरहेको छु)। ③ レジ袋はもらわないようにしている。 ➡️ किनमेलको झोला नलिने गरेको छु। 【なる (Pre-established Pattern/Rule/Plan)】 ① 毎年、花見の会場は桜公園になっています。 ➡️ प्रत्येक वर्ष, हानमी (फूल हेर्ने उत्सव) को स्थान साकुरा पार्क तोकिएको छ। ② この会社では制服を着ることになっている。 ➡️ यो कम्पनीमा युनिफर्म (पोशाक) लगाउने नियम छ। ③ 学生は車で通学できないことになっている。 ➡️ विद्यार्थीहरूले गाडीमा विद्यालय आउन नपाउने नियम छ। ④ 明日、社長は9時の便で中国に行くことになっている。 ➡️ भोलि, प्रबन्ध निर्देशक (社長) ९ बजेको उडानबाट चीन जाने तालिका छ। |
| 4. ～ようにする A (ある目的のために変化を起こす) vs. ～になる (変化が起きる) / ～ようになっている अर्थ: कुनै उद्देश्यका लागि परिवर्तन ल्याउनु (する) vs. आफैँ परिवर्तन हुनु (なる) / उद्देश्य अनुसार बनाइएको हुनु (なっている) | 【する A (Purposeful Change)】 ① 机の位置を変えて、仕事中でも外の景色が見えるようにしよう。 ➡️ डेस्कको स्थान बदलेर, काम गर्दा पनि बाहिरको दृश्य देखिने बनाऔँ। ② ドアに穴を空けて、ねこが通れるようにした。 ➡️ ढोकामा प्वाल पारेर बिरालो आवतजावत गर्न सक्ने बनाइयो। ③ 大事な物はいつも棚の上に置いて、子どもに触られないようにしている。 ➡️ महत्त्वपूर्ण सामानहरू सधैँ ताता (शेल्फ) को माथि राखेर, बच्चाले छुन नमिल्ने बनाएको छु। 【なる (Spontaneous Change / Structural Design)】 ① 机の位置を変えたので、仕事中でも外の景色が見えるようになった。 ➡️ डेस्कको स्थान परिवर्तन गरेको हुनाले, काम गर्दा पनि बाहिरको दृश्य देखिन थाल्यो। ② 親が楽しそうに家事をしていれば、子どもも進んで手伝うようになる。 ➡️ आमाबुबा रमाइलोसँग घरको काम गरिरहनुभयो भने, बच्चाले पनि आफैँ अघि बढेर सहयोग गर्न थाल्छ। ③ この家は屋根にも窓があって、太陽の光が上からも入るようになっている。 ➡️ यो घरको छानोमा पनि झ्याल छ, जसले गर्दा माथिबाट पनि सूर्यको प्रकाश छिर्ने गरी बनाइएको छ। ④ トイレに入ると、電気自動でつくようになっている。 ➡️ शौचालयभित्र छिर्दा, बत्ती स्वतः बल्ने गरी बनाइएको छ। ⑤ この学校の音楽室は、楽器の音が外の人には聞こえないようになっている。 ➡️ यो विद्यालयको सङ्गीत कोठा, बाργययन्त्रको आवाज बाहिरका मान्छेले सुन्न नसक्ने गरी बनाइएको छ। |
| 5. ～するようにする B / ～するようにしている अर्थ: बानीको रूपमा प्रयास गर्नु / अभ्यासमा राख्नु (Habitually take care to/not to) Structure: 動辞書形・ない形 ＋ ようにする・ようにしている | ① 暑い日には十分水分を取るようにしましょう。 ➡️ गर्मीको दिनमा पर्याप्त मात्रामा पानी (झोल पदार्थ) पिउने गरौँ। ② 雪の日は車を運転しないようにしている。 ➡️ हिउँ परेको दिनमा गाडी नचलाउने गरेको छु। ③ メールにはすぐ返信するようにしている。 ➡️ इमेलमा तुरुन्तै प्रत्यत्तर (जवाफ) दिने गरेको छु। |
H.「たら・ば・と・なら」の特別ない ~ JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J
अर्थ: 「たら・ば・と・なら」 का विशेष प्रयोगहरू
व्याख्या: 「たら・ば・と・なら」 मा “यदि…” भन्ने काल्पनिक सर्तको अर्थ बाहेक पनि विभिन्न अन्य प्रयोगहरू हुन्छन्।
| Structure | Examples: Use of Sentence वाक्यमा प्रयोग |
| 1. ～と…た・～たら…た A ⇒ 「～の動作をすることで、…という事実に気がついた。」 (～ को क्रिया गरेर, … भन्ने तथ्य पत्ता लगाउने वा महसुस गर्ने) Structure: 動辞書形 ＋ と / 動たら | ① プレゼントを開けると、人形が入っていた。 ➡️ उपहार खोल्दा, पुतली राखिएको रहेछ। ② 玄関を出ると、そこに大男が数人いた。 ➡️ मूलढोकाबाट बाहिर निस्कँदा, त्यहाँ धेरै जना ठूला मानिसहरू थिए। ③ 窓の外を見たら、真っ白な雪景色だった。 ➡️ झ्याल बाहिर हेर्दा, टलक्क टल्केको सेतो हिउँको दृश्य थियो। |
| B ⇒ 「～の動作をしているときに、偶然…が起こった。」 (～ को क्रिया गरिरहेको बेलामा, अचानक … घटना घटेको) Structure: 動ている ＋ と / 動ていたら | ① 夜12時ごろテレビを見ていると、アメリカの友だちから電話がかかってきた。 ➡️ राति १२ बजेतिर टेलिभिजन हेर्दै गर्दा, अमेरिकामा बस्ने साथीको फोन आयो। ② コーヒーショップでマキさんのうわさをしていると、偶然マキさんが入ってきた。 ➡️ कफी पसलमा माकी जीको बारेमा कुरा गर्दै गर्दा, अचानक माकी जी भित्र छिर्नुभयो। ③ 庭の掃除をしていたら、突然大雨が降り出した。 ➡️ बगैँचा सफा गर्दै गरेको बेलामा, अचानक मुसलधारे पानी पर्न थाल्यो। |
| C ⇒ 「～の動作がきっかけになって、…が起こった。」 (～ को क्रियाको कारणले गर्दा, … घटना घट्न पुगेको) Structure: 動辞書形 ＋ と / 動たら | ① 久しぶりに高校の先生に手紙を出すと、すぐに返事が来た。 ➡️ धेरै दिनपछि हाइस्कुलको शिक्षकलाई पत्र पठाउँदा, तुरुन्तै उत्तर आयो। ② 箱を開けると、おもちゃが飛び出した。 ➡️ बाकस खोल्दा, खेलौना उडेर बाहिर निस्कियो। ③ 料理にちょっとお酒を入れてみたら、いい味になった。 ➡️ खानामा अलिकति रक्सी (मदिरा) हालेर हेर्दा, राम्रो स्वाद भयो। |
| 2. ～と…た अर्थ: कुनै कामको लगत्तै अर्को काम हुनु व्याख्या: 「～の動作の後、続けてすぐ…した。」 (～ को क्रिया पछि, लगत्तै निरन्तर … गरियो।) 「と」 र 「…」 को कर्ता एउटै हुन्छ। Structure: 動辞書形 ＋ と | ① その男はわたしたちの顔を見ると、すぐに逃げていってしまった。 ➡️ त्यो मान्छेले हाम्रो अनुहार हेर्दासाथ, तुरुन्तै भागेर गयो। ② 先生は教室に入ってくると、すぐ試験問題を配り始めた。 ➡️ शिक्षक कक्षाकोठामा प्रवेश गर्दासाथ, तुरुन्तै परीक्षाका प्रश्नपत्रहरू बाँड्न थाल्नुभयो। ③ ゆき子は飛行機から降りると、どこかに電話をかけた。 ➡️ युनिको विमानबाट ओर्लिंदासाथ, कता हो फोन गरिन्। |
| 3. ～も…ばも…・～も…ならも… अर्थ: यस्तो पनि … र उस्तो पनि … (दुवै पक्षमा लागू हुने) व्याख्या: 「～も…し、～も…も両方…。」「も」 लाई दुई पटक प्रयोग गरिन्छ। Structure: • 動ば形 ＋ も ＋ 名 ＋ も • イ形い-ければ ＋ も ＋ 名 ＋ も • ナ形なら ＋ も ＋ 名 ＋ も • 名なら ＋ も ＋ 名 ＋ も | ① 人生には楽しい時もあればつらい時もある。 ➡️ जीवनमा रमाइलो समय पनि हुन्छ भने कष्टकर समय पनि हुन्छ। ② 妻はお酒もよく飲めば甘い物もたくさん食べる。 ➡️ श्रीमतीजी रक्सी पनि राम्रै पिउनुहुन्छ भने गुलियो चीजहरू पनि धेरै खानुहुन्छ। ③ そんな人、会ったこともなければ名前を聞いたこともありません。 ➡️ त्यस्तो मान्छेलाई, भेटेको पनि छैन र नाम पनि सुनेको छैन। ④ 松本さんは趣味が多い。スポーツも好きならピアノも弾くらしい。 ➡️ मात्सुमोतो जीको शोखहरू धेरै छन्। खेलकुद पनि मन पराउनुहुन्छ र पियानो पनि बजाउनुहुन्छ जस्तो छ। ⑤ 前回も雨なら今回も雨か……ぼくたちの旅行はいつも運が悪いね。 ➡️ अघिल्लो पटक पनि पानी पर्यो भने यसपटक पनि पानी परेको हो?… हाम्रो यात्रामा सधैँ भाग्य खराब छ है। |
I. 後に決まった表現が来る副詞
| 副詞 (Adverb) | いっしょに使う表現 (Associated Expressions) | 例文 (Example Sentences) |
| 全く (まったく) 少しも (すこしも) そんなに そう たいして 決して (けっして) めったに | ～ない | • 母は英語が全くわからない. ➡️ आमालाई अङ्ग्रेजी पटक्कै आउँदैन (थाहा छैन)। • この町は10年前と少しも変わっていない. ➡️ यो सहर १० वर्ष अघिको जस्तो छ, अलिकति पनि परिवर्तन भएको छैन। • この問題はそんなに難しくないです. ➡️ यो समस्या त्यति धेरै गाह्रो छैन। • 病気のことはそう心配する必要はない. ➡️ बिरामीको विषयमा त्यस्तो चिन्ता लिनुपर्ने आवश्यकता छैन। • そのニュースはたいして重要ではなかった. ➡️ त्यो समाचार त्यति धेरै महत्त्वपूर्ण थिएन। • このことは決して人には言わないでください. ➡️ यो कुरा कसैलाई पनि कहिल्यै नभनिदिनुहोला। • わたしはめったに外で食事しない. ➡️ म विरलै मात्र बाहिर खाना खान्छु। |
| すでに | ～た ～ている ～てある | • この問題はすでに解決した. ➡️ यो समस्या पहिल्यै समाधान भइसकेको छ। • すでに食事の準備はできている. ➡️ खानाको तयारी पहिल्यै भइसकेको छ। • ホテルはすでに予約してある. ➡️ होटल पहिल्यै रिजर्भ (बुकिङ) गरिराखिएको छ। |
| 少しずつ (すこしずつ) 次第に (しだいに) ますます | 変化を表す動詞 (~くなる・増える・せるなど) (परिवर्तन बुझाउने क्रियाहरू) | • 庭に植えた木が少しずつ大きくなってきた. ➡️ बगैँचामा रोपेको रुख क्रमशः (अलिकति गर्दै) ठूलो हुँदै आएको छ। • 秋になると、木の葉が次第に色づく. ➡️ शरद ऋतु आयो भने, रुखका पातहरू क्रमशः रङ्गिँदै जान्छन् (पहेँलो/रातो हुन्छन्)। • 世界の人口はますます増えている. ➡️ विश्वको जनसङ्ख्या झन्-झन् बढ्दै गएको छ। |
| そのうち 今に (いまに) | 動きを表す動詞 (ふつう、過去形は使わない) (गतिशीलता बुझाउने क्रिया, सामान्यतया भूतकाल प्रयोग हुँदैन) | • 練習すれば、そのうちできるようになるだろう. ➡️ अभ्यास गर्यो भने, छिट्टै नै गर्न सक्ने हुनेछ (होला)। • 今に電気自動車がふつうになる時代が来る. ➡️ छिट्टै नै विद्युतीय गाडीहरू सामान्य बन्ने समय आउनेछ। |
| もしかしたら もしかすると | ～かもしれない ～のではないか ～のではないだろうか | • もしかしたら今晩は雪になるかもしれない. ➡️ कतिपय अवस्थामा आज राति हिउँ पर्न सक्छ। • もしかすると山田さんはうそをついているのではないか. ➡️ सायद यामादा जीले झूट बोलेको पो हुन् कि? |
| おそらく | ～だろう ～と思う ～のではないか ～のではないだろうか | • この仕事はおそらく今日中にできないだろう. ➡️ यो काम सम्भवतः आज दिनभरिमा सकिँदैन होला। • これはそらく1000年ぐらい前の皿だと思う. ➡️ यो सम्भवतः १००० वर्ष ज่อนै पुरानो थाल हो भनी मलाई लाग्छ। • おそらく日本人のほとんどがこの歌を知っているのではないだろうか. ➡️ सम्भवतः जापानीहरूको अधिकांशले यो गीत थाहा पाएकै हुनुपर्छ (होइन र?). |
| どうも | ～ようだ ～らしい | • どうも計算が間違っているようだ. ➡️ कुन्नि किन हो हिसाब गलत भएको जस्तो छ। • 山田さんはどうもお酒が好きではないらしい. ➡️ यामादा जीलाई रक्सी मन पर्दैन जस्तो छ। |
| 今にも (いまにも) | ～そうだ | • 空が暗くなって、今にも雨が降り出しそうだ. ➡️ आकाश अध्यारो भएर, अहिले नै पानी पर्ला जस्तो छ। |
| まるで ちょうど | ～ようだ ～みたいだ | • この人形はまるで生きているようだ. ➡️ यो पुतली ठ्याक्कै जिवितै भए जस्तो छ। • 二つの点がちょうど目みたいに見える. ➡️ दुईवटा थोप्लाहरू ठ्याक्कै आँखा जस्तै देखिन्छन्। |
| ぜひ | ～てください | • ぜひ今度わたしの国に遊びに来てください. ➡️ जसरी भए पनि यसपटक मेरो देश घुम्न आउनुहोला। |
| なんとかして | ～たい ～てほしい | • ぜひ先生のお話をお聞きしたいです. ➡️ जसरी भए पनि शिक्षकको कुरा सुन्न चाहन्छु। • 今度の実験はなんとかして成功させたい. ➡️ यो पटकको प्रयोग जसरी भए पनि सफल पार्न चाहन्छु। • なんとかしてこの人を捜してほしい. ➡️ जसरी भए पनि यो मान्छेलाई खोजी दिनुहुन्थ्यो कि। |
| どうか | ～てください ～てほしい | • どうかわたしの失敗を許してください. ➡️ कृपया मेरो गल्ती माफ गरिदिनुहोला। • いい方法があるなら、どうか教えてほしい. ➡️ यदि राम्रो उपाय छ भने, कृपया सिकाइदिनुहोस् (सिकाओस्)। |
| もしも 万一 (まんいち) 万が一 (まんがいつ) | ～ば ～たら ～なら ～場合は ～ても／～でも | • もしもし熱が下がらなければ、この薬を飲む. ➡️ यदि ज्वरो घटेन भने, यो औषधि खानु (पर्छ)। • もしも選べるなら、男に生まれたかった. ➡️ यदि छान्ने अवसर पाइन्थ्यो भने, म केटा भएर जन्मिन चाहन्थें। • 万一問題がある場合は、相談してください. ➡️ दैवयोगले (दैवी कारणले/भैपरी आउँदा) समस्या भएको खण्डमा, सल्लाह गर्नुहोला। • 万一お金が足りなくても、カードで払える. ➡️ यदि पैसा पुगेन भने पनि कार्डबाट तिर्न सकिन्छ। • 万一大雨でも、試合は行います. ➡️ मुसलधारे पानी परे पनि खेल (प्रतियोगिता) सञ्चालन गरिन्छ। |
| どんなに いくら たとえ | ～ても／～でも | • どんなに好きな物でも、毎日食べればあきる. ➡️ जतिसुकै मन पर्ने कुरा भए पनि, दैनिक खायो भने वाक्क लाग्छ। • いくらがんばっても、これ以上速く走れない. ➡️ जति नै प्रयास गरे पनि, योभन्दा बढी छिटो कुद्न सकिँदैन। • この時計は、たとえ水中に落としても大丈夫だ. ➡️ यो घडी, यदि पानीभित्र खसे पनि केही हुँदैन (सञ्चो/सुरक्षित हुन्छ)। |
| せっかく | ～のに ～ても／～でも ～だから | • せっかく宿題をやったのに、家に忘れてきた. ➡️ यति मेहनतसाथ गृहकार्य गरें तर घरमै बिर्सिएर आएँ। • せっかく料理を作っても、食べてもらえない. ➡️ यति राम्रोसँग खाना बनाए पनि, खान मान्दैनन् (खाइदिँदैनन्)। • せっかく温泉に来たのだから、のんびりしたい. ➡️ यति राम्रो ठाउँ ओंसेन (तातो पानीको कुण्ड) मा आएको हुनाले, आरामसँग बस्न चाहन्छु। |
| ただ | ～だけ | • わたしの願いはただ一つだけだ. ➡️ मेरो इच्छा केवल एउटा मात्र हो। |
J. 動詞や名詞の意味を広げる文法形式
ある動作のどの段階を表す ~ (क्रियाको कुन चरण/स्तरमा छ भन्ने बुझाउने)
| 文法形式 (Grammar Form) | 意味 (Meaning) | 例文 (Example Sentences) |
| ～かける ～かけだ Structure: 動ます形 ＋ かける・かけだ | 全部～し終わっていない (पूरै गरििसकिएको छैन / बीचैमा छ) Indicates that an action is not complete. | • 彼女は何か言いかけて、黙ってしまった. ➡️ उनी केही भन्न लागेर (भन्दाभन्दै) चुप लागिनन्। • 母は読みかけの本をおいて、買い物に出かけた. ➡️ आमा पढ्न बाँकी (अधुरो) किताब राखेर किनमेल गर्न जानुभयो। |
| ～きる Structure: 動ます形 ＋ きる | 全部／完全に～する (सबै / पूर्ण रूपमा ～ गरिसाध्यो) Indicates completion of a task or action. | • 40キロの長い距離を走りきった. ➡️ ४० किलोमिटरको लामो दूरी दौडेर पार गरें (दौडी सिध्याएँ)। • こんなにたくさん、一人では食べきれない. ➡️ यति धेरै, एक्लैले खाएर भ्याउन (सिध्याउन) सकिँदैन। |
| ～通す Structure: 動ます形 ＋ 通す | 最後まで～し続ける (अन्त्यसम्मै ～ गरिराख्नु) Continue until completion, until the end. | • 自分で決めたことは最後までやり通そう. ➡️ आफैले निर्णय गरेको कुरा अन्त्यसम्मै गरेर छाडौँ (निरन्तरता दिऔं)। • 彼は何を聞かれても黙り通した. ➡️ उनलाई जे सोधे पनि चुपचाप नै बसिरहे (बोलै बोलेनन्)। |
| ～出す Structure: 動ます形 ＋ 出す | （突然・急に）～し始める (अचानक / तुरुन्तै ～ गर्न थाल्नु) Begin something suddenly. | • 彼はわたしの顔を見ると、突然笑い出した. ➡️ उसले मेरो अनुहार हेर्दासाथ, अचानक हास्न थाल्यो। • 電池を入れ替えたら、おもちゃの車が急に動き出した. ➡️ ब्याट्री फेरिदिएपछि, खेलौनाको गाडी अचानक चल्न थाल्यो। |
| B. 特徴・状態・様子を表す | (विशेषता, अवस्था वा रूप देखाउने) | – |
| ～やすい Structure: 動ます形 ＋ やすい | 簡単に～できる 簡単に～してしまう Means that something can happen, or is done, easily; “easy to ~,” or “it can easily ~”. | • 田中先生の話はわかりやすい. ➡️ तानाका सेन्सेइको कुरा बुझ्न सजिलो छ। • 薄くて破れやすい紙だから気ををつけて. ➡️ पातलो र सजिलै च्यातिने किसिमको कागज भएकोले ख्याल गर्नुहोला। |
| ～にくい Structure: 動ます形 ＋ にくい | 簡単に～できない 簡単には～しない Means that something cannot happen or be done easily; “not easy to ~,” or “it cannot easily ~”. | • この肉は硬くて食べにくい. ➡️ यो मासु कडा छ, खान गाह्रो छ (खाँदा चपाउन गाह्रो हुन्छ)। • 丈夫で割れにくいカップはありませんか. ➡️ बलियो र सजिलै फुट्न (भाँचिन) नपर्ने कप छैन र? |
| ～づらい Structure: 動ます形 ＋ づらい | ～するのが難しくて困る (～ गर्न गाह्रो भएर समस्या हुनु) Means awkward or difficult to ~, causing the speaker discomfort. | • 個人的なことなので職場の人には頼みづらい. ➡️ व्यक्तिगत कुरा भएकोले कार्यलयका मानिसहरूलाई सहयोग माग्न अप्ठ्यारो (गाह्रो) छ। • ここは黒板の字が見づらい位置です. ➡️ यहाँ त कालोपाटी (बोर्ड) को अक्षर देख्न गाह्रो हुने स्थान हो। |
| ～すぎる ～すぎだ Structure: 動ます形・イ形い・ナ形 ＋ すぎる・すぎだ | 適切な程度を超えて ～だ・～する Means to do too much, go too far in an action or process. | • この靴はわたしには小さすぎる. ➡️ यो जुत्ता मलाई धेरै नै सानो छ। • おいしかったので、食べすぎてしまった. ➡️ मिठो भएको हुनाले, धेरै खाइदिएँ (अघाएभन्दा बढी खाएँ)। • 君、それは言いすぎだよ. ➡️ साथी, त्यो त तिमीले अलि बढी नै भन्यौ (अति गर्यौ)। |
| ～がちだ Structure: 名・動ます形 ＋ がちだ | ～の状態になる傾向がある (～ को अवस्थामा जाने झुकाव/प्रवृत्ति हुनु) Means tend toward a state or situation. | • 雨のため工事は遅れがちだ. ➡️ पानी परेका कारण निर्माण कार्य ढिलाइ हुने गर्छ (ढिलाइ हुने प्रवृत्ति छ)। • 遠慮がちに由香さんに年齢を聞いてみた. ➡️ अलि हिचकिचाउँदै (संकोच मान्दै) युका जीलाई उहाँको उमेर सोधेँ। |
| ～らしい Structure: 名 ＋ らしい | ～のイメージと同じだ (～ को छबि/विशेषतासँग ठ ακै मिल्नु) Means conform with a preconceived image of, be typical of. | • 今日は暖かくても春らしい一日だった. ➡️ आज न्यानो भएर वसन्त ऋतु जस्तै (वसन्त सुहाउँदो) दिन थियो। • いつもの元気なリーさんらしくないですね. ➡️ सधैँ ऊर्जावान रहने ली जी जस्तो देखिनुभएको छैन है (उहाँको स्वभाव अनुसार छैन)। |
| ～っぽい Structure: 名・動ます形 ＋ っぽい | ～ような要素・性質がある (～ जस्तै तत्त्व वा गुण हुनु) Have a certain nature or quality. | • 彼女はわがままばかり言って、子どもっぽい人だ. ➡️ उनी जिद्दी मात्र गरेर, बच्चा जस्तै (बालसुलभ/बालपन भएको) मान्छे हुन्। • 弟はあきっぽいくて、何でも途中でやめてしまう. ➡️ भाइ छिट्टै वाक्क मान्ने (एउटै कुरामा टिकिरहन नसक्ने) स्वभावको छ, जे पनि बाटोमै छोड्दिन्छ। |
| ～のようだ ～みたいだ Structure: 名 ＋ のようだ・みたいだ 名 ＋ のような・みたいな ＋ 名 | ～によく似ている (～ सँग अति मिल्दोजुल्दो हुनु) Be very similar to ~. | • ここから見える景色は絵のようだ. ➡️ यहाँबाट देखिने दृश्य चित्रकला (पेन्टिङ) जस्तै छ। • このパンはケーキみたいに甘くて軟らかい. ➡️ यो पाउरोटी केक जस्तै गुलियो र नरम छ। • ガラスみたいな氷を靴で踏んで遊んだ. ➡️ सिसा जस्तै हिउँलाई जुत्ताले टेकेर खेलेँ। |
| ～だらけだ Structure: 名 ＋ だらけだ | ～（いやなもの）がたくさんある (अप्रिय कुराहरू प्रशस्त मात्रामा हुनु) Be in abundance, full of, littered with (usually used pejoratively). | • 返ってきたテストは間違いだらけだった. ➡️ फिर्ता आएको परीक्षाको उत्तरपुस्तिका गल्तीले भरिएको थियो। • 毎日サッカーをしていたら、傷だらけになった. ➡️ दैनिक फुटबल खेलेको हुनाले, शरीर चोटपटकले भरियो (घाउैघाउ भयो)। |
JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J 最後に
यो JLPT N3 Grammar Pattern Summary A to J लाई एकैपटक सबै memorize गर्नेभन्दा पनि step by step पढेर regular revision गर्नु राम्रो हुन्छ।
Grammar को meaning मात्र होइन, how and when to use it बुझ्न सकेमा Reading, Listening र overall Japanese communication मा पनि धेरै help हुन्छ।
N3 को तयारी गरिरहनुभएको छ भने यो page लाई revision material को रूपमा save गरेर समय-समयमा फेरि हेर्न सक्नुहुन्छ।
अब A देखि J सम्मका N3 grammar patterns एक-एक गरेर हेर्नुहोस् र example सहित practice गर्नुहोस्। 頑張ってください！
Comments are closed.